韩国导演孙桭策（右）与其御用编剧（左）与海报合影

戏未开场，十五位皇帝端坐台上，与古画融为一体，又颇有气势。（摄影：田雨峰）

　　新浪娱乐讯 近日，由国家话剧院出品、演出，由国家话剧院知名导演田沁鑫(blog)执导、畅销书作家当年明月(blog)编剧的话剧《明》正在国家大剧院热演，强劲的创作阵容、颇具创新精神的舞台呈现已经吸引了近万名观众走进了大剧院，而与田沁鑫数次合作的韩国国师级导演孙桭策先生，更是放下手中的工作，专程从首尔飞来观看《明》剧。

　　“自由、简洁、流畅、从容，这些东方审美的情调在舞台上被放大，很美，尤其当立体的山水画幕慢慢降下，扮演皇帝的人们融入到山水画中时，我觉得自己的心都融化了”。

　　孙桭策导演是韩国的“国师级”戏剧导演，主持着韩国最大的私立剧团，也曾执导过韩日世界杯()的开幕式等大型活动，从《桃花扇》就开始，孙桭策先生与田沁鑫建立了交流合作，不仅昆曲《桃花扇》在韩国掀起了“中国热”，田沁鑫数次应邀赴韩排演的剧目，也成为震惊韩国剧坛的力作，成为中国国内为数不多的在世界非华语地区具有声望和号召力的戏剧导演。

　　“田沁鑫的作品中，无论是粗砺的题材，比如生死场，还是细腻的昆曲，舞台上都有一种传统的东方文化的精神，同时又非常现代，韩国、日本、中国的艺术家一直都在进行东方文化与现代审美的结合的尝试，中国的历史文化积奠太深厚了，可作的尝试太多了，田沁鑫始终坚持这条道路，这在年轻的导演中非常少见，这种艺术的价值是经得起时间的考验的”。

　　对于《明》剧自首演以来，因对《李尔王》改编的角度和风格的改变而引起的“争议”，孙桭策这位久经沙场的导演表示，优秀的导演最重要的是他的创造力，而不是“适应力”，经典作品的改编向来都会引起争议，但为了避免争议而因循守旧，是艺术家的大忌。走出“安全”的“防空洞”，宁可受到争议，甚至是批评，也要坚守自己的创造力，严肃真诚地去创作，这才是艺术家的精神。

　　“除了欣赏田沁鑫导演的才华之外，我还很敬佩田导演在创作上‘铤而走险’的精神，在这方面，我们是战友！放心吧，时间会证明创造的价值！”孙桭策导演谈到。

　　《明》——戏剧中的历史就应该这么好看

　　导演：田沁鑫 编剧：当年明月

　　主演：郝平(blog)(特邀)、陈明昊

　　演出时间：2008年10月10日至15日

　　地点：国家大剧院　戏剧场

　　售票电话：010-64079828

　　上海站

　　演出时间：2008年10月18日至24日

　　地点：上海戏剧学院 实验剧场