新浪娱乐讯 第31届世界戏剧节即将于10月16日在南京开幕。被称为“大胆而顽固的戏剧巨匠”的铃木忠志携《西哈诺》代表日本参与此次世界戏剧盛事。目前，该剧成为戏剧业内人士和媒体最为期待、关注的剧目。

　　现年72岁的“大胆而顽固的戏剧巨匠”铃木忠志在处理作品的事件、空间的正确性和缜密性上，叫人叹为观止。他擅长以魔术师般的导演手法彰显戏剧的巨大魅力，将之集中在1到2个小时内，使观众目不暇接、心旌荡漾。此次他带来的《西哈诺》，是本届世界戏剧节参演剧目中最受媒体关注的剧目，不少戏剧届人士都表示将到场观摩该剧。

　　经由铃木忠志神奇的读解与再创，《西哈诺》不再是简单的暗恋故事，不再是埃德蒙-罗斯坦的诗体戏剧，也不再是法国浪漫主义的硕果，而是一个汇集了法国的题材、意大利的音乐、日本的背景和表演的“综合体”。导演铃木忠志试图通过西方和日本的文化、爱情和欲望、语言和身体这三方面，使观众从横向上对当前的社会现实有所了解，并进一步引发广泛、深入的思索。铃木忠志称，这可能是“不协调”的，而他希望能使这“不协调”成为世界共同的财富。JZB/文