完美谢幕 汪正正曹芙嘉演唱 贝尔哈兹分享观后感 川剧变脸 再现《贵妃醉酒》 “复活”汤显祖 非洲鼓与京剧 “梅”“卓”同台 汤显祖与《牡丹亭》 参演剧目一一亮相 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　新浪娱乐讯 10月16日晚，第31届世界戏剧节开幕式在南京人民大会堂举行。《同一个地球，同一个舞台》文艺演出中，戏剧创作大师汤显祖与莎士比亚穿越时空对话，卓别林与梅兰芳同饮一杯酒，来自世界各地的37台剧目片段和人物造型一一展示，为期十天的剧目展演正式启动。

　　戏剧节开幕式上，文化部副部长赵少华、中国文联副主席冯远、江苏省人民政府副省长张卫国代表第31届世界戏剧节组委会致辞。国际剧协名誉主席曼弗莱德-贝尔哈兹、国际剧协主席拉门度-马朱姆达、秘书长托比亚斯-彼安科尼先生共致贺辞。江苏省文化厅厅长章剑华为来宾介绍了本届世界戏剧节参演剧团及演出剧目。随后，全国政协副主席、中国文联主席孙家正、江苏省委书记梁宝华、江苏省人民政府省长罗志军、文化部副部长赵少华、中国文联副主席冯远、国际剧协名誉主席曼弗莱德-贝尔哈兹先生、国际剧协主席拉门度-马朱姆达先生为第31届世界戏剧节揭幕，历时十天的剧目展演正式启动。

　　“又一次拉开序幕，追溯爱的源头……同一个舞台，同一个地球，我们用新姿展示时代的风流。”由汪正正和曹芙嘉演唱的戏剧节主题歌声中，日本能剧的面具、中国的脸谱、古希腊的悲剧喜剧面具穿梭舞台，虞姬、穆桂英、窦娥、周瑜、关公、包公、繁漪、陈白露、金子、虎妞、王利发、常四爷、骆驼祥子、卡门、爱丝米拉达、朗涅夫斯卡娅、春香、奥菲利娅、泰国女性形象、日本歌舞伎形象、俄狄浦斯、哈姆雷特、麦克白等真人版中外戏剧人物造型通过移动舞台一一展示，犹如流动的戏剧博物馆。

　　开幕式的文艺演出，体现“同一个地球、同一个舞台”的戏剧节主题，抛弃了歌舞拼盘的俗套，用穿越时空的方式将中外戏剧精华融合在一起。上篇《时空对话》中，戏剧创作大师汤显祖与莎士比亚在舞台上“复活”，他们穿越时空精彩对话；罗密欧与朱丽叶、杜丽娘与柳梦梅两对恋人的心灵之约也引起了两位戏剧大师的争论。下篇《大师之约》里，兰花指、八字脚，世界顶级艺术表演大师卓别林与梅兰芳出现在同一舞台上，含蓄与夸张的表演相互呼应，卓别林将高脚杯中的葡萄酒斟给微露醉态的贵妃是点睛之笔。在尾声《戏剧盛宴》中，来自世界各地的37台参演、展演剧目依次登场，有的做片段表演有的做人物造型展示，让观众对本届戏剧节有了一个概括了解。

　　开幕式后，世界剧协名誉主席贝尔哈兹和中国剧协副主席魏明伦都对开幕式表演给予很高评价。贝尔哈兹说：“这台演出给我全新的感受，我被震撼了，这是有史以来最精彩的世界戏剧节开幕式。节目节奏把握很好，尤其是找到了中西戏剧的结合点，把芭蕾、戏曲，中西经典爱情故事放在同一个舞台上，非常好的创意。参演剧目不仅有VCR展示，还有现场的片段表演。”魏明伦除了肯定节目水平，也提出两点意见：“非常精彩，我自己也一直在鼓掌。不过在汤显祖与莎士比亚的对话中，西方悲剧的力量和中国大团圆结局各有千秋，不应该分出胜负。卓别林属于电影，不适合与梅兰芳并论。换成斯坦尼或者布莱希特代表西方戏剧更适合。”听到此番发言，贝尔哈兹也有不同观点：“卓别林的电影表演还是基于舞台。现在很多电视、电影演员都是从舞台表演开始训练的。”崔一佳/文并图