《洋麻将》剧照

《洋麻将》剧照

《洋麻将》剧照

《洋麻将》剧照

　　新浪娱乐讯 第31届世界戏剧节上，香港话剧团演出了美国名剧《洋麻将》。剧中表现了两个在养老院中生活的老人。由于各自家庭的原因，在探视日中，芳西雅与魏勒都无人看望，形只影单。无聊中，魏勒提议两人不妨打打牌。魏勒自认为是洋麻将(Gin game)的高手，而芳西雅则是初学，可她却接二连三地胜出。魏勒为此气结，还不断谩骂芳西雅，芳西雅对魏勒的暴躁脾气忍无可忍，无奈魏勒穷追不舍，孤单中的芳西雅不得不应允。二人一边打牌，一边争吵，在争吵和聊天中，他们说出了他们艰难的人生经历和辛酸的心路历程。

　　两位香港话剧演员较好地把握了演出，人物的动作、情绪和微妙的心理变化都能较好把握，全场不断响起了掌声和笑声，说明他们的演出达到了“含泪的笑声”这一戏剧境界。但可能是由于他们在香港主要是用粤语演出，这次用普通话，有些台词的微妙变化表现得还不那么地道和精准。此剧在内地曾由于是之和朱琳演出过，相比他们，在台词、节奏和人物心理的把握上还有些距离。

　　在以娱乐为重的香港，原本没有专业的话剧团体，香港话剧团于1977年成立，2001年公司化，为香港历史最悠久，规模最大的专业话剧团体。获香港特别行政区政府的资助，并注册为非盈利团体。三十年来曾演出超过二百四十个中外古今经典剧目及原创剧目。《洋麻将》的演出，展示了香港话剧团的专业水准，也是他们在香港这样的地方坚持高雅艺术的一个见证。

　　文/摄影 高扬