【本报上海电】(记者 楼乘震)继青春版《牡丹亭》在海内外上演了150场，取得巨大成功之后，白先勇(blog)又一次集合两岸文化戏曲精英推出昆曲新版《玉簪记》，全球首演将于11月8日、9日于苏州科技文化艺术中心大剧院举行。近日，白先勇携全班创作人马在上海举行新闻发布会宣布。

　　新版《玉簪记》由白先勇担任总制作人，蔡少华、陈怡蓁担任制作人。张淑香教授剧本整编，翁国生执导。昆剧《玉簪记》主要是由上海昆剧团岳美缇、华文漪两位昆剧巨擘所传承下来的剧目。这一次演出新版《玉簪记》，也是在以学习老戏为主旨的意义之下对于传承的实践，所以特别敦请岳美缇与华文漪亲自教授此剧。苏昆小兰花班的俞玖林、沈丰英担任男女主角。新版以《琴挑》、《问病》、《偷诗》、《秋江》4个传统折子戏为传承制作核心，增加《投庵》、《催试》。这样可以使只局限在僧俗相恋的原版，由通俗变为风雅，由单薄变为丰富，由平面变为立体，由意义的静置变为微妙的延宕。舞美仍由青春版《牡丹亭》的舞美班底担当。全剧演出长度约两个半小时。

　　据白先勇介绍，新版《玉簪记》的制作朝极简、写意、时尚更迈进一步，书法、绘画的线条美在本次创作中占有重要地位，采用了董阳孜的书法及奚淞的绘画，铺垫出一个舞台上淡雅有禅意的水墨世界。美术总监王童的服装设计运用精致手绣，让服装花饰更显人物之特色风格。白先生希望通过此剧把昆曲美学推向更高一层抒情诗化的境界，期望在青春版《牡丹亭》之后为昆曲演出史上再度竖一道里程碑。

　　据悉，古琴大师李祥霆先生将用香港收藏家何作如先生珍藏的唐代古琴《九霄环佩》参加该剧的演奏，昆曲和古琴这两大联合国世界人类口述非物质文化遗产在新版《玉簪记》的演出中相辅相成，是难得的一段佳话。