第31届世界戏剧节在南京举办正酣，连日来中外剧目轮番登场。忙于看戏的戏剧专家们在回味着《曹操与杨修》、《董生与李氏》等中国传统经典的同时，却对众多戏剧大国缺席戏剧节深感遗憾。尽管两人抱团、三人组队的老外“演出小分队”演出效果不俗，但似乎很难与厚重的国内剧目相“媲美”。

　　“曹操”“李氏”艳光四射

　　中国戏曲学院教授傅谨对本届戏剧节的剧目安排打出了较高的分数。傅谨表示，在此次世界戏剧节上，已多年不“赶集”戏剧节的京剧《曹操与杨修》和梨园戏《董生与李氏》来了。清华大学中文系教授、国立国光剧团艺术总监王安祈也感叹，自己这辈子最想看的就是这两个戏，这次感觉很幸福。“20年前我在台湾看过这个戏，现在演员更加成熟已入化境”。被众多观众忽视的《董生与李氏》也是行家眼中的经典。“去看了这部戏，你不再会觉得戏曲节奏太慢那些说辞都是陈词滥调，”傅谨说。南京大学戏剧系主任吕效平则惊叹，没想到一个聚焦男女情欲的戏竟被做成了诗！此外，茅威涛领衔的越剧《梁祝》、省昆的《1699·桃花扇》等剧也拥有不少忠实粉丝。

　　契诃夫莎士比亚未见踪影

　　但是，在专家们看来，相比于中国剧目，形式多样的国外剧目显得分量不够。“在这次戏剧节上，中国的剧目显得很突出，感觉国外一些戏剧强国都没有作品参演，”南京大学教授董健表示，像养育契诃夫的戏剧大国俄罗斯，此次的演出剧目只是富有观赏性的冰上芭蕾，极富戏剧魅力的作品却无缘得见；还有莎士比亚的祖国英国也缺席本届戏剧节，这削弱了戏剧节的“世界性”。记者也了解到，由于外国剧团的档期、来华成本等多种客观因素，一些国外经典剧目，想看并不容易。

　　80后票友痴迷传统戏

　　谁说年轻人不爱看传统戏？记者在去采访梨园戏《董生与李氏》剧组时，遇到了一位80后票友。其对于梨园戏和该剧团的熟悉程度令人吃惊。这位票友甚至得到剧团演员的肯定，在演员化妆期间，代为接受采访。

　　在上海京剧院《曹操与杨修》的演出现场，记者还遇到了一位来自上海的骨灰级粉丝。这位只有30多岁的男青年已经看了该剧不下20遍。他透露，患感冒的主演尚长荣为了演出，嗓子一定要打激素，“为了在舞台上的完美呈现，让他喝毒药都干！”本报记者 张楠