人们都说绥德汉子好、米脂婆姨俏，米脂婆姨绥德汉到底有多好？如果你看了来自黄土高原上的陕北秧歌剧《米脂婆姨绥德汉》，就能最直观地了解到米脂婆姨的善良美丽，绥德汉子的率真和倔犟。这出戏是怎么创作出来的？记者昨天专访了编剧白阿莹。他笑着向记者透露，剧中最上口的四句唱词：“天上有个神神，地上有个人人，神神照着人人，人人想着亲亲。”已经在观众中传唱开了。

　　五艺节上最亮丽的风景

　　每当抑扬顿挫的陕北信天游和特有的民俗乡音，在舞台上那苍莽莽的土坎坎上缭绕起来时，这部蕴含着信天游、秧歌、剪纸、高跷等民俗文化的秧歌剧，一下子就博得西安观众充满激情的喝彩。连日来，《米脂婆姨绥德汉》在古城上演时场场爆满，成为陕西省第五届艺术节最亮丽的一道风景线，那美丽曲折的爱情故事，60多首新改编创作的陕北民歌，深深打动和感染了观众。剧场内不仅座无虚席，连过道都站满了观众。

　　一部秧歌剧能引起如此强烈的反响，编剧白阿莹认为这多半出于人们对陕北民歌的至诚热爱。他说：“比如信天游里有句‘面对面站着我还想你，’诗人贺敬之曾说自己怎么也写不出这样生动的句子。的确，陕北民歌中那大胆直白、精妙传神的比喻，极具穿透力和感染力的曲调，都是其他民歌无法比拟的。4年前我开始创作，一下子就选定了陕北秧歌剧这种形式。”

　　剧中唱词成为流行短信

　　“大雨洗蓝了陕北的天，大风染红了陕北的山，天上飘下个米脂妹，地上走来个绥德汉，妹是那黄土坡上红山丹，哥是那黄河里皮筏船，高坡上爱来黄河上喊，米脂的婆姨绥德的汉......”这段由白阿莹创作的结尾处的唱词，眼下已在很多陕北朋友的手机短信里流传开来，这令白阿莹始料未及：“好多陕北老乡都拿着手机到处发，他们都说这段唱词一下子写透了米脂婆姨绥德汉的魂，我没想到会引来这么多人的共鸣。”

　　《米脂婆姨绥德汉》演绎着一段黄土地上的爱恨情仇，而陕北民歌那种大胆外露的韵味，最能表达人们强烈的感情。“荞面皮皮架个墙飞，想哥哥想成黄脸鬼，三十里明沙二十里水，八百里路上寻妹妹。”这些浪漫的比兴手法，在编剧白阿莹的笔下随处可见，听之令人精神为之一振。白阿莹觉得，是陕北民歌形式和音调的美，才为这部剧的成功打下了坚实的基础。

　　被陈薪伊“激将”当编剧

　　说到《米脂婆姨绥德汉》的创作，白阿莹说这其实得益于导演陈薪伊的“激将”。“近年来，我们周边省份陆续推出了《风中少林》《大梦敦煌》《一把酸枣》等精品剧目，这对陕西压力很大。当时我们挑了20多个剧本，请来许多知名导演来开会研讨，可是他们对剧本都不是很满意。导演陈薪伊开玩笑说，如果白阿莹能写个剧本出来，我就来担任导演。结果那天凌晨三点，我突然有了灵感，写到4点钟就写出了一个剧本大纲，第二天陈薪伊导演看了当场拍板，说这就是她想要的故事轮廓，并提出要和赵季平合作一把。”

　　创作剧情相对容易，可在很短时间内创作出几十首陕北民歌歌词，这对从没搞过歌词创作的白阿莹来说是个极大的挑战。他不是陕北人，也没有在陕北生活的经历，怎样才能活灵活现地运用陕北方言，写出信天游式的民歌来？白阿莹在动笔前，翻遍了5本“大砖头”厚的陕北民歌集，又找来榆林等地的方言书悉心研究，还拜托当地朋友找了大量陕北酸曲，深入了解陕北民歌的表达方式。为了创作，他从西安到榆林往返很多次，了解陕北的风俗人情。“语言不能媚俗，但也要保持民间最生动的味道。光三个主人公的名字，我到处打听先后取了几十个，最后才挑出来这三个最朴实的。”

　　记者 职茵 实习生 范琳子