《爱比死更冷酷》海报

导演孟京辉谈戏剧

排练剧照

　　新浪娱乐讯 由著名实验戏剧导演孟京辉指导，改编自德国电影大师法斯宾德的同名电影剧作《爱比死更冷酷》将在2008年11月7日至16日在北京蜂巢剧场上演。

　　男主人公弗兰茨在一次偶然的机会中见到了女主人公约汉娜，二人即刻坠入情网，弗兰茨在突如其来的爱情中意外地发现了骗局，约汉娜的背后隐藏着利益的阴谋，青春、爱情、愤怒和背叛，弗兰茨在绝望中颓然倒地。

　　话剧《爱比死更冷酷》与犯罪有关，与爱情有关，与抢劫和女人的欺骗有关。

　　法斯宾德是德国著名电影导演，剧作家。是当代德国最有影响力的导演之一，他被称为“新德国电影运动的心脏”、“新德国电影最有成果的天才”、“德国电影的神童”、“德国的巴尔扎克”，“与戈达尔和帕索里尼比肩的电影巨人”、“当代西欧最有吸引力、最有才华、最具独特风格和独创性的青年导演”。话剧《爱比死更冷酷》是法斯宾德的剧作第一次在中国的演出。

　　导演孟京辉说：“这个戏很实验。是一次对于表演与戏剧空间的超级新探索。观众在进入剧场后就会发现自己成为精神病医院噩梦的主角。所有的视觉元素，听觉感触全部变形，喜欢话剧的观众将得到一次前所未有的震撼。”

　　该剧的演员都是话剧《恋爱的犀牛》的主要演员，其中约汉娜的扮演者赵红薇是与孟京辉合作多年的著名青年戏剧演员，她的舞台表现力丰富，台词功力深厚。弗兰茨的扮演者刘畅是刚刚进入孟京辉戏剧团队的新人，他的爆发力是令人惊异的。操纵着约汉娜和弗兰茨命运的幕后黑手布鲁诺则由与孟京辉导演多次合作的著名青年戏剧演员王晓?饰演。

　　自2007年至今，话剧《爱比死更冷酷》已经筹备了近两年。国家话剧院与歌德学院作为联合出品单位，为观众们带来了该剧的中国实验戏剧版本。

　　中国国家话剧院(blog)演出

　　中国国家话剧院出品 、 歌德学院联合出品

　　演出日期： 2008年11月7日至11月16日 19：30

　　演出地点： 蜂巢剧场(东城区东直门外新中街甲3号)

　　票 价： 200元 150元 100元

　　订票电话： 84049981 84049982

　　编剧：法斯宾德

　　导演：孟京辉

　　演员：赵红薇、王晓珅、刘畅、黄湘丽、寇智国、齐溪、王予鑫、张紫淇、张念骅

　　法斯宾德

　　德国著名电影导演，剧作家。是当代德国最有影响力的导演之一，他被称为“新德国电影运动的心脏”、“新德国电影最有成果的天才”、“德国电影的神童”、“德国的巴尔扎克”，“与戈达尔和帕索里尼比肩的电影巨人”、“当代西欧最有吸引力、最有才华、最具独特风格和独创性的青年导演”。

　　法斯宾德在慕尼黑学习表演，深受好莱坞的影响。1965年，20岁的法斯宾德开始了自己电影的第一步，拍摄了短片《城市流浪汉》(城市游民)，第二年又拍摄了《小混乱》。1967年以后的两年间，法斯宾德开始从事舞台工作，并领导着一批演员创立了“反戏剧”剧团。1968-69年间，法斯宾德带领着10余名“反戏剧剧团”成员把主要创作投向电影领域，正式开始了疯狂的电影创作生涯，在随后短短的两年中共拍摄了11部电影、电视。

　　在决定性的1969年里，法斯宾德开始展示出超人的精力和魔鬼般的创造力。年初他被邀请去布莱梅执导一部舞台剧，不久他又为“反戏剧剧团”编写了几个舞台剧本，执导了四出话剧，还在一年间编导、演出了四部电影。他的《爱比死更冷酷》在四月花了他24个工作日，八月间的《卡策马赫尔》才用了短短9天，《瘟神》他拍了五个星期，而《R先生为什么疯狂杀人》(丧心病)也只用了他12月的13天时间。在高效高产的工作中，法斯宾德逐渐把身边的工作人员结合成一个高速运转的创作机器，而他，也理所当然地成为了这台机器的发动机、大脑和心脏。

　　1979年，他导演的影片《玛丽亚-布劳恩的婚姻》在柏林国际电影节上获奖。两年后，他的《薇罗尼卡-福斯的渴望》再次在该电影节上获奖。世界著名电影刊物《画面与音响》的记者评论到：“看过《卡策马赫尔》之后可以断言，斯宾德是一个真正的天才，他在戈达尔与施特劳布所做出的开创性业绩的基础上，正开拓着新的天地。”

　　孟京辉

　　是当前亚洲剧坛最具影响力的著名实验戏剧导演。现为中国国家话剧院导演。他以独具个性的创造力，多元化的艺术风格，不仅开拓了中国当代戏剧的新局面，而且已经成为一种值得瞩目的文化现象。他执导的《思凡》、《一个无政府主义者的意外死亡》、《百年孤独》、《恋爱的犀牛》、《臭虫》、《关于爱情归宿的最新观念》、《琥珀》、《镜花水月》、《艳遇》都引起了强烈的反响。使中国实验戏剧在美学的高度上日臻完善，为中国戏剧舞台多元化的新局面注入了活力。由他担任导演的电影《像鸡毛一样飞()》获香港国际电影节费比西影评人大奖，洛加诺国际电影节青年评委会特别奖。孟京辉导演在国际戏剧领域有着广泛的知名度，他的戏剧作品曾在多个国际艺术节上演出。

　　剧情介绍：

　　曾犯过抢劫和拉皮条的罪而坐牢出狱后的弗兰茨决定洗手不干了。却被黑社会组织盯上，将他绑架到另一个城市，使用禁闭、威胁、毒打和许诺等各种手段要他为该组织服务。但他始终拒绝为其卖命。然而组织派一个叫布鲁诺的人接近弗兰茨，并找到了弗兰茨和他女友——妓女约汉娜，弗兰茨要约汉娜为布鲁诺献身，约汉娜一心一意想和弗兰茨结婚生子，因而拒绝了他。弗兰茨对她却豪不在意。他们三个来到一间咖啡馆找到了土耳其皮条客的哥哥，布鲁诺开枪把他打死，并打死一名女服务员，又开枪打死一个要查看证件的巡警。警察传讯了弗兰茨，因为现场没有见证人，因而将其释放。弗兰茨从狱中出来以后，布鲁诺又怂恿他去抢银行，布鲁诺却与犯罪集团联络，暗中派一名杀手在混乱中把约汉娜打死。他们没想到的是约汉娜事先报了警，抢劫计划半路夭折。布鲁诺手持假机枪妄想冲出重围，却被乱枪打死，弗兰茨和约汉娜发现他们自己已没有逃脱的可能了。