越歌剧《简爱》剧照

　　本报讯 (记者 王剑虹)越歌剧《简爱》11月7日、8日将登上上海艺术节的舞台。既是越剧又是歌剧，或者说既不是越剧又不是歌剧，这样一种独特的定位令这一剧目显得颇有些悬念。

　　越歌剧中，演员完全穿着西式的服装，没有了水袖，念着“我爱你”这样的对白，所有的表演都需要从零开始摸索。剧中除主要演员用方言念白演唱之外，有一些配角和伴唱采用了普通话，而唱腔之中除了运用一些越剧的旋律外还加入了不少其他音乐的因素。今年五月，越歌剧《简爱》在杭州首演后又进行了修改，融入更多的舞蹈元素，在打磨原有舞蹈的基础上增加了双人芭蕾、独舞等。