时间：2008年11月14日

　　场馆：星海音乐厅(交响乐演奏厅)

　　票价：80/100/180/280/480/680/880

　　购票热线:020-87768099 87768660 87768558

　　芳华绝代 传奇巅峰——昆剧《1699·桃花扇》(音乐会版)--详细介绍

　　演出：江苏省昆剧院

　　导演：田沁鑫(blog)

　　文学顾问：余光中

　　用纪录片《昆曲600年》里的话来说，每个民族都有一种高雅精致的表演艺术，深刻地表现出那个民族的精神与心声，希腊人有悲剧，意大利有歌剧，俄国人有芭蕾，英国人有莎剧。

　　而我们有昆曲。

　　事实上，即使在古代，昆曲也始终是一门高雅艺术。首先得由大才子来写戏，台词句句美好典雅，现在随意拉出一段来看，就是口齿噙香的诗情画意。唱腔亦十分绵软宛转，清丽动人，对我们这些听惯电子音乐的耳朵是别样的洗礼。至于《红楼梦》里着意描写的家养戏班子情形，更描足了一段昆曲的活画卷，想想能让贾府上下那些雅致的人儿喜欢的戏文，就好比现在的一出话剧：俊俏美好的男女主角站在台上，穿着最漂亮的衣服，温温柔柔地说着文艺腔十足的台词，要多美丽就有多美丽。

　　所以，昆曲离我们并没有想象中的那么远。而这次著名的《1699·桃花扇》即将在本城上演，则被主办方聪明地与观赏歌剧的概念联系起来——11月14日的这一场广州站演出，下有最低票价80元平易近人，上有最贵票价880元含时尚社交酒会；届时，众人衣冠楚楚，在开场前及中场间的食叙休息时间饮酒谈戏，是为风雅，亦是摩登。

　　自然，如此悬殊的票价还是需要我们咬咬牙才能接受，但这像看歌剧一样去看一场昆曲的概念，却很值得我们记挂——音乐与艺术是相通的，同样是高雅艺术，若你能够习惯去大剧院看歌剧、音乐剧；去音乐厅听交响乐；去小剧场看场莎翁戏，那么这次的《1699·桃花扇》，也一定能够被你接受，因为即使对第一次看昆曲的人来说，昆曲也没有你想象中那么云里雾里。

　　不过，真正传统的昆曲是什么样？《1699·桃花扇》并不能给出一个完整的答案。它或许更像是一个引领人，为你打开一扇门。

　　《1699·桃花扇》花足巧心思

　　第一次看昆曲，也一定不会觉得闷！

　　想必你从该剧的剧照上就能看出来，这次的《桃花扇》与我们印象中一对才子佳人绕着一张条案两把椅子大段大段唱戏的昆曲差别太大了！而事实是，舞美与灯光设计是奥运会开幕式灯光设计师萧丽河，文学顾问是台湾著名诗人余光中，服装设计是以《荆轲刺秦王》夺得戛纳大奖的莫小敏，作曲是曾给动漫大师宫崎骏电影作曲的日本作曲家长冈成贡，戏剧顾问是韩国“国师级”导演孙振策，演员是实力强劲的江苏省昆剧院，而导演，则是话剧界大腕田沁鑫。

　　这许多人集合在一起的成果，是令许多第一次看昆曲的写字间白领男女在现场坐足两个多小时，居然从头到底看得津津有味，该笑时笑，该唏嘘时唏嘘，多不容易！

　　唱词：其实很通俗 其实不难懂

　　“寒风料峭透冰绡，香炉懒去烧。血痕一缕在眉梢，胭脂红让娇……”你看，其实可以接受。虽然没什么可比性，但如果你能够看懂《红楼梦》里那些对金陵十二钗的判词，就一定能懂昆曲的唱词——虽然也许光听他们唱，你未必能明白，但舞台两边有大字幕嘛！

　　偶尔有用典处，我们不太明白，但别着急，中文字幕下还有斗大的英文字幕，那翻译得真叫一个妙，既通俗，又精到。翻译也比较有趣，是个加拿大人，纯洋人，热爱昆曲，同时自己也会唱昆曲，可谓相当不容易。

　　唱腔：外行也能听出美妙

　　曾有人说：昆剧超绝的艺术魅力首先表现在它的音乐上。昆剧行腔优美，以缠绵婉转、柔漫悠远见长。在演唱技巧上注重声音的控制，节奏速度的顿挫疾徐和咬字吐音的讲究，场面伴奏乐曲齐全。扮演侯方域的石小梅老师曾特别提点第一次看昆剧《桃花扇》的观众，推荐大家注意欣赏的是第五出侯方域的大段唱腔《倾杯序》和《玉芙蓉》，“能够让你欣赏到昆曲唱腔之美”。而这大段唱腔里，“侯方域”是一个人站在台上唱独角戏，如果演员功力稍差，初次接触昆曲的观众就很容易走神去欣赏布景。

　　开始还会不过意来，等到人一出场，立即明白什么叫“只是一个人站在台上，却能填满整个舞台”。用通俗的话来说，那种超级明星的表演气势，是每个人一见都立即会眼睛一亮的。而其所说的唱腔之美，你也立时能明白过来，并且很容易在那美妙的“歌声”中沉醉进去。

　　音乐是相通的。所以，请勿担心。

　　戏装：绣一件起码一个半月

　　昆剧也许不仅仅只能用来“听”，更可以用来“看”！《桃花扇》演出的戏装设计均出自名家莫小敏之手，面料与手工均是不惜工本：那些淡雅色彩的真丝袍子摸上去厚实的像一朵云，而大朵的绣花一看便颇费工本。一问，是在苏州正湖绣的，那里的绣工都是绣两面绣出身，但即使这样，做一件戏服也起码得一个半月。可你看这全剧有多少件衣服？堪称是昆曲中的“大片”了。而据说该剧此前在海外演出时，还有三件只供展示、舍不得让演员穿上台的戏服，工本费要两三万元一件！那绣工做得精细无比，玉兰牡丹朵朵绽放，气韵流动，像是活过来一般，让人目瞪口呆，惊叹不已！

　　故事：如同电影院里的古装大片

　　《桃花扇》是清初作家孔尚任经十余年苦心经营，三易其稿写出的一部传奇剧本。讲述了明朝末年，著名才子侯方域在南京结识秦淮名妓李香君，一见钟情，共订婚约。阉党余孽阮大铖得知侯方域手头拮据，暗暗给李香君送妆奁，试图来拉拢侯方域。但香君识破了他的诡讲，阮大铖反诬告侯方域勾结清军，迫使他逃离南京。

　　崇祯自缢，阮大铖等在南京拥立福王，建立南明小朝廷。他们强迫香君改嫁，香君誓死不从，撞头血溅定情诗扇，侯方域的朋友将扇上血迹点染成折枝桃花，名桃花扇。

　　清军南下，史可法独木难支，清兵长驱真入，南明灭亡。几经波折，侯李重逢，但国破之下，何以为家？两人出家入道，是为千古名剧《桃花扇》的结局。

　　昆剧《1699·桃花扇》(音乐会版)购票优惠：

　　1、凡于2008年10月14日前(含当日)购买此场音乐会门票的观众可获9折优惠。

　　2、学生票须凭有效证件购买及进场。

　　昆剧《1699·桃花扇》票价说明：100元票价为学生票。