□记者 李佳杰

　　晚报讯 莎士比亚的 《仲夏夜之梦》可谓家喻户晓，但以现代芭蕾形式演绎的舞台版本却凤毛麟角。 11月15日、16日，作为本届艺术节参演剧目，苏黎世芭蕾舞团将在上海大剧院献演由编舞家海恩兹·史波利根据这部莎翁名著改编的现代芭蕾舞剧。

　　现代芭蕾舞剧 《仲夏夜之梦》由三个层面组成：现实、梦境和梦中梦。开始呈现的是现实场景，剧场工作人员正在修整舞台，芭蕾舞演员忙着演出前的热身。排练结束，舞台清空寂静，一名演员不知不觉中陷入梦境，而梦见的正是“仲夏夜之梦”——这梦贯穿全剧，剧终梦醒，恍惚中不知是梦是真。全剧的“梦”既保留了莎士比亚原著的诙谐俏皮和浪漫离奇，同时也体现了海恩兹·史波利现实和梦想水乳交融、古典芭蕾和现代戏剧熔为一炉的追求。整齐的演员阵容和精湛的表演能力，也让舞台画面美不胜收。