跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

两岸版《暗杀Q1…GO》拉开“暗杀”行动序幕

http://www.sina.com.cn  2008年12月03日03:21  新浪娱乐
两岸版《暗杀Q1…GO》拉开“暗杀”行动序幕

《暗杀Q1GO》女剧作家与男杀手

两岸版《暗杀Q1…GO》拉开“暗杀”行动序幕

暗杀Q1GO海报

两岸版《暗杀Q1…GO》拉开“暗杀”行动序幕

导演李建常擅长搞怪

两岸版《暗杀Q1…GO》拉开“暗杀”行动序幕

现场表演

  新浪娱乐讯 12月2日,两岸版小剧场话剧《暗杀Q1…GO》导演李建常、主演任铭松、艾伦在北京蓬蒿剧场举行见面会。现场片段展示,勾勒出剧中那个骄傲自大还有点神经质的美女作家和认真敬业却少根筋的英俊杀手,夸张搞笑的表演让在场观众忍俊不禁。

  12月11日-12月28日,在台湾创下演出超过百场纪录的“外表坊”黑色喜剧《暗杀Q1…GO》将在朝阳9个剧场之TNT小剧场连演16场。这也是台湾“外表坊时验团”首度与内地戏剧人联手打造的全新制作,由“外表坊”李建常担任导演,内地演员任铭松、艾伦担当主演,而剧中的特邀嘉宾“快递员”将由北京电视台主持人龚宁、相声演员高晓攀及戏剧界人士盛情客串。

  见面会上,剧场灯一闪一闪对话调侃媒体和两岸戏剧人,“火药味”十足。先是拿北京记者爱迟到大开玩笑,接着又调侃导演李建常抠门,连电费都要灯自己掏腰包。原来这段灯光秀其实是演员艾伦和制作人黄容在后台唱双簧,其中抠门的段子是导演李建常在自我调侃。当天,以搞怪见长的导演李建常以短裤装亮相,显然有悖寒冬季节。他解释《暗杀Q1…GO》这个剧名其实就是“暗杀行动第一步…执行”的意思,目前Q2、Q3已经在台湾地区上演。如果这次演出反响不错,他也会考虑带Q2、Q3来内地。《暗杀Q1…GO》实际上是一部“戏中戏”,以黑色幽默的喜剧形式来探讨剧场在商业冲击下存在的问题。

  主演任铭松和艾伦从《疯人院飞了》、《古墓丽影》一路演到《倒霉阿翔》,也算是商业戏剧舞台上的熟脸。此次加盟以“反思商业戏剧为主题”的《暗杀Q1…GO》也有特别意义。二人现场表演了其中片段,剧作家骄傲自大还有点神经质的性格被任铭松诠释得夸张有趣,而艾伦扮演的英俊杀手则从头至尾少一根筋,让人忍俊不禁。观众所熟知的经典童话“三只小猪”也被演员拿来当作示范教材,以形象地解释何谓“魔幻写实形体剧场”,引得满场笑声不断。

  据导演李建常透露,为了更贴近北京观众,创作中结合了内地戏剧表演的特点,炮制了京版的“不完全剧场入门手册”。在排练中因为两岸戏剧文化的差异,他和演员经常会为一些名词而发生“擦枪走火”的状况,但最终都会“入乡随俗”。艾伦举例说,剧中在解释自由职业时,用到一个英文单词“Free lancer”,这是台湾的说法,而北京则习惯说“北漂”;还有“case”叫“活儿”;“名角”叫“腕儿”。经过一番激烈的讨论,最后“带有京味儿特色”的戏剧专有名词被收录进剧本台词里。崔一佳/文

  《暗杀Q1…GO》剧情介绍

  《暗杀Q1…GO》的内容是讲述一个骄傲自大还有点神经质的美女作家,因为不满自己的剧作被导演篡改成“魔幻写实形体剧场”,便想请杀手干掉那个“自以为是的导演”,还有她口中所谓“不懂运用阴影的灯光设计”、“不会素描的舞美设计”、“不会立体剪裁的服装设计”!最后剧作家终于发现了破坏她伟大作品的罪魁祸首――“爱乱笑的观众”,于是便和杀手联合策划剧场界有史以来最大的阴谋计划…。阴差阳错,一位认真敬业却少根筋的英俊杀手成为她的搭档,开了了他们的暗杀行动……

Powered By Google 感动2008,留下你最想说的话!

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有