两周年纪念交流会现场

孙莉，黄磊，和炅，喻恩泰

首演2周年纪念巡演版卡片

　　由赖声川(blog)执导、黄磊、孙莉(blog)、何炅(听歌 blog)、喻恩泰等主演的大陆版《暗恋桃花源(blog)》昨日借上海六度演出之际与上海、杭州、北京、台湾、广州、香港以及德国、美国等境内外媒体及资深观众座谈，交流这部被誉为“中国当代最受欢迎的舞台剧”演出2年以来的心路历程及观众感受。在上海难得的冬日暖阳照耀下，几位主演及《暗恋桃花源》制作人袁鸿与大家一起，敞开心扉，聊出了许多平时“鲜为人知”的故事。

　　《暗恋桃花源》为中国当代戏剧的可能性开辟了一条路

　　与会人员中，上海的音乐剧专家费元鸿深有体会地说：作为一个《暗恋桃花源》的资深观众，他获得了许多远在戏剧之外的收获，他常常觉得，这是一部非常宏大的作品，因为在看戏的过程和看完之后，你想到的会比看到的多，过一段时间再看，会发现自己没有想到的比已经想到的还要多。而这正是一部经典作品的特质所在，它给观众很大的空间去想象与体会。《暗恋桃花源》两年来6度进驻上海大剧院，演出32场，场场座无虚度、一票难求，不仅创下上海大剧院中国本土演出的最高场次纪录，同时也为上海大剧院及上海话剧市场的演出带来了红火的局面。象现在上海大剧院一个晚上会有三台话剧在大中小三个剧场同时上演，这种繁荣效应确实要归功于《暗恋桃花源》为上海话剧市场培养了许多新观众和忠实观众。

　　而上海歌剧院的歌唱家杨小勇则表示，自己两次和剧院领导一次观看了《暗恋桃花源》，事后剧院领导专门请《暗恋桃花源》的制作人去院里给主要领导“讲课”，就是想了解这部戏到底是怎么运作得如此成功的，除了演员阵容和戏本身之外，一定还有什么不一样的秘诀。院领导甚至希望可以请到《暗恋桃花源》的制作团队为上海歌剧院也打造一部这样作品，能够一演再演，让更多观众看到。杨小勇说，现在国内很多剧院团花重金制作一部戏，演员导演很辛苦地排练，舞美也做得非常豪华，但往往只演个三四场就停了，不但是巨大的浪费，同时也不利于演员和制作团队的锻炼和成长。这次中国国家话剧院(blog)和台北表演工作坊合作的《暗恋桃花源》，采取了一种独特的“第三方独立制作”模式，使得该剧可能以一种相对稳定的统一运作模式在全国进行巡演和推广，极大地拓展了戏剧的生命力。这种成功经验，应该是值得全国的戏剧院团和制作团体学习的。

　　“不看《暗恋桃花源》，社会压力很大”

　　上海大剧院艺术课堂的制作人洪亦非在两年多以前，开始一路见证了《暗恋桃花源》的“知者廖廖”到现在的“众人皆知”。在她眼里，《暗恋桃花源》已经成为上海新一代年青人心目中的“最佳话题”，如果聊天时被问到有没有看过《暗恋桃花源》时，回答“没看过”会是很没面子的一件事。而且不光要看过，还有一个小圈子的人会热衷于赶上每一个有演员变化的版本，认真比较每一次演出的不同，而看得版本最多、评论最全面客观的人则被奉为“圈中老大”。

　　作为资深戏剧迷的洪亦非与国内外许多戏剧界大师都有过近距离的接触与合作，《暗恋桃花源》导演赖声川就曾经参与过她主持的“对话大师”讲座，并且收到她精心准备的一份厚礼——由上海著名书法家所书写的《桃花源记》卷轴。当时赖声川对这份礼物感到非常惊喜，虽然《暗恋桃花源》演了二十多年，戏中也把陶渊明的《桃花源记》作为一个主要的灵感来源和许多用语的出处，但有人送《桃花源记》的书法作品给赖声川却是第一次。由此赖声川也深为感慨，说《暗恋桃花源》果然是“回家”了，没想到在上海会遇到最多的“知音”。

　　而离上海不远的杭州，曾经被称为“话剧的必杀之地”。就是这个“必杀之地”，如今已经被《暗恋桃花源》改造成了新的“话剧乐土”，不仅《暗恋桃花源》先后去了三次场场火爆，连带着其它随后赶到的话剧也都开始被杭州观众热情地所接受。杭州《都市快报》的编辑和记者一行四人当天也赶到座谈会现场，编辑林琳表示，在杭州现在如果有人说自己没看过《暗恋桃花源》，会觉得社会压力很大。而她本人因为只看过一场，与其它同行比起来也会觉得自己很不“专业”，这次赶到上海，主要目的是为再看一场。林琳很羡慕《暗恋桃花源》的制作团队在上海大剧院这么好的场地敢卖“这么低”的票价，第一排才只卖380元和300元，希望将来《暗恋桃花源》有机会在杭州多演几场，也多卖点低价票，让更多观众可以看到这部戏，减轻点“社会压力”。

　　“《暗恋桃花源》就是我们的家，我们在一起太开心了。”

　　座谈会当天正值《暗恋桃花源》主演黄磊的生日，而两年前的这天，他和赖声川导演、《暗恋桃花源》剧组的其它演员一起刚到上海，正在为新戏的上海首演进行排练，那个时候的上海观众还远没有想到今天这部戏会与他们如此地联系紧密。黄磊说，《暗恋桃花源》其实和上海真的很有缘，不但戏里有台词多次提到上海，剧中主人公江滨柳和云之凡开场便是在上海的外滩公园亲密相拥，也就是在这场戏结束后便四十年没能相聚。“上海”成了《暗恋桃花源》中一个“梦”与“美”的代名词，而许多观众都在最后一场云之凡和江滨柳晚年病房相见时听到“没想到啊，好大的上海，我们还可以在一起，这小小的台北，却把我们给难倒了”这句词开始泪如雨下的。

　　黄磊说：《暗恋桃花源》对我们来说，真的不只是一部戏那么简单，它教会了我们太多东西，珍惜、感恩、宽容、亲情和无常。在这两年里，剧组已经成为我们的家，演员、制作人、剧组的工作人员，都象兄弟姐妹一样熟悉和亲切，一段时间见不到就会想念，再回来时会觉得从来没有离开过。黄磊也提到前几天刚来探过班的袁泉( 听歌 blog)，她因为其它工作暂时离开了《暗恋桃花源》的舞台，却每周都会梦到与《暗恋桃花源》相关的人与事，最牵挂的时候会连续三天都梦到，然后袁泉就会给黄磊、孙莉、袁鸿等好友发短信，诉说自己的梦境，与大家一起分享心情。两年前以家属身份跟随剧组来到上海的孙莉，现在已经是上海观众所熟悉的“白色山茶花”，从今年四月与上海观众的初次见面，到今年九月被上海观众评为最想见到的主角，再到今年十二月的三度来沪，孙莉以她的大气、温婉深深征服了上海观众，也因在谢幕时被黄磊深情地拥入怀中而获得了最多的观众掌声和尖叫声。

　　孙莉与黄磊的“夫妻组合”，为《暗恋桃花源》这部有点悲伤的戏增添了许多温暖的成份，也让何炅这样的“元老级”人物羡慕不已。何炅说，《暗恋桃花源》于自己而言，已经不能算是“演艺生活”当中的代表作，而是自己人生的代表作，因为这是他到目前为止，做过的最有价值的一件事。而且不出意外的话，他一定会和大家一起继续一直演下去。同样为《暗恋桃花源》付出很多的喻恩泰则表现得非常低调，他再三表示，《暗恋桃花源》真是一部了不起的经典，自己能跻身其中非常的幸运，在这部戏中所学到和收获到的东西，是读多少个博士学位都学不到的。

　　将公益坚持到底 《暗恋桃花源》青年戏剧基金又推新的支持剧目

　　从演出第三十场就推出“《暗恋桃花源》青年戏剧基金”公益活动的《暗恋桃花源》剧组，除了以公益方式支持青年戏剧创作之外，还用捐款、捐物、支援地震灾区小学等多种方式开公益活动。而此次《暗恋桃花源》大陆版首演两周年纪念之际，剧组也是“低调庆生”，完全没有花钱操办任何纪念活动，而把经费用于支持青年戏剧创作。

　　《暗恋桃花源》制作人袁鸿表示，不久将会有一部由《暗恋桃花源》青年戏剧基金支持的戏剧作品《在变老之前远去》来上海与观众见面，这部戏是一个真实的故事，讲述了一位去山区支教的老师和年轻诗人的真实生活，由北京的青年导演邵泽辉执导。袁鸿表示，《暗恋桃花源》的制作团队一直以来都希望借《暗恋桃花源》的力量吸引更多的观众走进剧场，也让更多的年青创作力量能够有机会站在舞台上向观众展示自己的作品。只有当今日中国拥有一个真正多元化的戏剧环境时，才可能为新的象《暗恋桃花源》这样的作品诞生提供可能性。袁鸿表示希望未来媒体可以多关注新的戏剧创作和严肃的舞台作品，避免让戏剧泛娱乐化和泡沫化，为观众提供真正有“营养”的精神食粮。

　　据悉，《暗恋桃花源》将于12月7日结束在上海大剧院的六度演出，此后还将赴广州、西安、天津、北京等地继续进行巡演。同时剧组也确定明年6月5日-8日还将在上海大剧院演出四至五场《暗恋桃花源》，剧组将一如既往地走“群众路线”，保持低票价，让更多热情的上海观众有机会看到这部中国话剧百年的经典代表作。