□晚报记者 谢正宜报道

　　争议之中，电影《梅兰芳》票房一路上扬，而话剧《梅兰芳》也即将于12月12日在美琪大戏院上演。昨天，一直苦无机会“逮”到重量级人物评说的媒体，终于得遇话剧版艺术顾问梅葆玖和总导演吴思远，一席誓师晚宴，梅葆玖没顾得上吃饭，已被媒体围得水泄不通，寥寥数语，他对电影颇为平和宽容：“电影也好，话剧也罢，共同表达的是梅兰芳艺术和为人的中正平和、谦和大度。 ”而对于话剧《梅兰芳》，他更是倾注心血，主演白永成()透露，直至前日深夜，梅葆玖还在为自己在剧中开声的一段 “穆桂英挂帅”指点。

　　[说电影]黎明(听歌)僵硬总比八面玲珑好

　　抢先上档的电影 《梅兰芳》引发了各界评说，谈到外界对主演黎明演技太过僵硬的普遍质疑，梅葆玖理解地表示： “演得僵总比演得油好，至少这样还会有上升和想象的空间，如果演得太油，就很难收回去了。”

　　虽然对剧中的梅派韵味要求严谨，但梅葆玖对于影视话剧演员能不能演出京剧演员的 “味儿”却并不苛求， “京剧演员的这种感觉都是几十年修出来，影视话剧演员一下子是很难找到感觉的。所以我觉得并不一定要有京剧的 ‘范儿’，只要能把父亲那种大包容的人生境界表现出来就行。”而曾驻场电影剧组140余天的梅兰芳文化艺术研究会副会长吴迎也坦言，最大的遗憾还是他们之前反复和剧组提及的，梅兰芳在抗日战争结束当天，用扇子遮了半张脸从楼上走下来，当他拿开扇子的刹那，为明志而蓄的胡须已经全部剃去，所有人纷纷鼓掌，电影却没有表现历史上这一真实的感人画面， “但是电影有电影的逻辑连贯，我们不能强求。梅葆玖也觉得拍成这样已经很不容易了，再批评他们就不应该了。”

　　[说话剧]对梅派有兴趣我都愿意指点

　　电影中，所有京剧梅派的唱段都由梅葆玖亲自包办，用自己的录音配上画面。话剧版中，由于饰演梅兰芳的白永成曾经学过京剧，剧中的京剧表演都不用替身，梅葆玖不仅在幕后做了艺术指导，还手把手地教起白永成 “梅派”经典。排练时白永成唱起 “穆桂英挂帅”的段子，在旁观看的梅葆玖笑说，这唱着唱着怎么就有点儿程派的味儿了？梅葆玖表示自己看完话剧响排后，认为剧组十分“不易”。谈到话剧 《梅兰芳》中白永成的表现，梅葆玖颇为满意， “他的嗓音、舞台力度以及男旦特有的饱满的洪音都具备了，表现出乎我意料。”对于外界猜测白永成会否成为梅葆玖又一个关门弟子，他表示 “谈不上是关门弟子，我只是在京剧表演方面指点了白永成，他算是我学生吧，但不至于要磕头敬茶。其实只要是对梅派感兴趣的年轻人，只要他们想学，我都乐意指点，并不是一定有弟子或非弟子之分。 ”