张继钢接受采访

　　作为国家大剧院推出的首部原创京剧，《赤壁》集结了雄厚的创作班底，由北京奥运会开闭幕式副总导演、北京残奥会开闭幕式执行总导演张继钢挂帅，同时广邀各路梨园精英加盟。作为导演，张继钢首度跨界执导京剧，也是他在完成奥运会开闭幕式创作后最重要的工作。张继钢接受记者采访时表示，京剧《赤壁》的艺术品质就像奥运会开闭幕式。

　　记者：京剧在你印象中是什么样的呢？

　　张继钢：京剧在我的脑海里是金碧辉煌的，如何在国家大剧院《赤壁》中突出金碧辉煌的高贵感，让它和某个场景的质朴相得益彰，这是我特别想尝试的。《赤壁》的金碧辉煌不是肤浅，不是光怪陆离，不是铺张浪费，而是有重量，够精致，构成一种很深邃的质感。我想任何一部艺术作品都应该讲究品质，没有品质就没有质量。《赤壁》就像奥运会开闭幕式、残奥会开闭幕式，我们非常在乎艺术的品质，道理是一样的。

　　记者：听说你很早就想导演一部京剧，为什么刚开始动手呢？

　　张继钢：其实我对京剧不是特别了解，甚至也谈不上特别喜欢。我的母亲今年92岁，她对于山西梆子简直能倒背如流。我经常给母亲买一些戏曲的DVD 看。这是戏曲影响我的原因之一。还有一个就是——我希望能为振兴京剧做点事情。我看过很多戏曲演出，想做出改革创新，但一直没有一个好的机会，但我相信有朝一日我会导演一部京剧。你问我是不是因为是国家大剧院的邀请，所以我就答应了。我可以肯定地告诉你，不是。正好相反，如果是给戏曲学校的学生或是一些艺术团体排练京剧，也许我更能放开手脚，对《赤壁》我还做不到，但是我不想失去这个机会。《赤壁》阵容豪华，估计中国京剧舞台上从来没有过这样豪华的阵容。中国当代最著名的青年表演艺术家几乎都参加了，于魁智、孟广禄、李宏图、李胜素等，还有残奥会开闭幕式的服装设计师宋立，舞美设计高广健等。越是面对这样豪华的阵容，我越是担心，越要使它不至于空洞，不至于肤浅，而应该掷地有声、接近史实。就是这样的原因使我十分乐意接受导演京剧《赤壁》的邀请。

　　记者：京剧《赤壁》是不是很浪漫？

　　张继钢：做任何一个艺术作品 ，艺术家首先得浪漫起来。京剧《赤壁》的浪漫有它的特征。但我不能把这个浪漫说出来，现在说出来就没有秘密了。也许我认为很浪漫，但没有你想象中那么浪漫。

　　记者：你觉得大家应以什么心态看京剧《赤壁》？

　　张继钢：听京剧，一定要有听京剧的精神状态。一定要沉下心来，从容欣赏，慢慢咀嚼。所以希望大家看京剧《赤壁》的时候，能有从容的心态——气沉丹田，六幕戏，一幕一幕慢慢咀嚼。

　　记者：执导京剧《赤壁》，你的整体思路是什么？

　　张继钢：我首先要感谢国家大剧院邀请我出任《赤壁》的总导演，国家大剧院院长陈平提出的“尊崇传统、有所创新”是我十分认同的一个观点。

　　记者：尊重传统是常理，有所创新很有学问。你打算如何创新呢？

　　张继钢：我认为京剧的魅力在于它的概括性、假定性。与其说看戏，不如说听戏。京剧是通过唱、念、做、打来刻画人物个性，揭示人物的内心世界，表现戏曲的矛盾和冲突。我们要创新，手要伸向哪里，要向谁要东西？向舞蹈、话剧还是电影？我认为首先该向京剧传统要东西，拿出一点“老古董”，拿出一些传统，这也是创新。 在戏曲舞台上，凡是描述三国历史的戏，人们都说这是一出男人戏，这一次我们增加了小乔，不只是增加一种色彩，更是增加一个有血有肉的人物。关于《赤壁》的戏曲创作，我想让大家听到苏东坡“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”这种千古英雄的绝唱。