辽芭副团长曲滋娇

焦洋

王韵

合影

　　新浪娱乐讯 本周，辽宁芭蕾舞团将首次登上国家大剧院的舞台，上演原创民族芭蕾舞剧《二泉映月》。1月6日，辽宁芭蕾舞团副团长、舞蹈总监曲滋娇在接受新浪娱乐对话时透露，第三版舞剧《二泉映月》更加完美，今年9月还将应邀远赴美国演出。

　　曲滋娇副团长说：“演员必须通过作品提升感悟力和表现力。一部好戏演员的二度创作很重要，这次来京演出的已经是《二泉映月》的第三版。一个成功的作品不能仅仅专家说好，还要经受广大观众的检验。”排练期间，演员们也主动地去看相关的文学作品、影视剧，舞团也特别请来了辽宁人艺的编导给演员们上表演课。这部作品曾获得2005-2006年度国家舞台精品工程奖，在国内外演出40多场，场场爆满，观众反响热烈谢幕时久久不愿离去。08年曾作为奥运重大文化演出在北京天桥剧场上演，谢幕六次。国家大剧院的领导在看过那次演出后向舞团发出邀请，促成了辽芭大剧院的首次亮相。08年，辽芭赴美演出精品晚会时候，展示了《二泉映月》第三幕的“梦中追月”一段，精湛的芭蕾技巧和白旗袍红伞等民俗化的舞台展示深深吸引了当地观众，500份光盘销售一空，演出商向辽芭发出邀请，今年9月带着《二泉映月》整个剧目再赴美国演出。

　　谈到作品最大的难点，莫过于在芭蕾的大框架里融合中国古典舞的特色。下半身都是芭蕾的表现，而上半身则偏向于民族民间舞、古典舞，面部表情要比芭蕾更夸张。例如芭蕾要求伸展上半身变化小，而古典舞和民族民间舞有时会九曲十八弯，这对从小接受程式化芭蕾训练的演员来说确实很难。演员们悟性很好，很快地掌握了动作，但却难免受伤。吕萌就曾经扭伤脚，而“空中飞人”焦洋更是摔坏过尾骨。剧中对演员气息要求变化很大，表现生气、哭泣等情绪。年仅20岁的女主角王韵在最初排练第四幕表演“月儿”被强奸后的一段独舞时，用芭蕾的方式怎么也找不到感觉，不能熟练地用古典舞的方式表现悲愤痛苦，所以常常被编导训斥到在台上真哭，一边跳一边哭，而台下的编导老师看到这情景一边放狠话一边也情不自禁地掉眼泪。

　　二胡曲《二泉映月》被指挥大师小泽征尔称为“需要跪着聆听”的音乐，在舞剧《二泉映月》中，二胡演奏将贯穿始终也有交响乐的加入。曲团说：“音乐是剧的灵魂，为戏的成功奠定基础。”最初排练时，男主角吕萌拿着二胡跳舞芭蕾，无论是他自己还是旁人都觉得这样显得很笨，二胡曲《二泉映月》节奏很慢不适合表现这段。于是拉琴这段经过反复修改论证换成阿炳的另外一个二胡作品《听松》，吕萌就一下子找到了节奏。舞美方面可谓恰到好处，既有江南神韵，也兼具芭蕾的典雅，色彩上充分体现美感。服装上有小立领和大襟等中国元素，也有乔其纱材质和高开线等专为突显芭蕾演员腿部线条的设计。崔一佳/文