帕帕约安努、马克-菲舍

　　新浪娱乐讯 2月21日，北京儿艺六一大戏、大型广场儿童剧《北京传说》在京举行建组发布会。雅典奥运会开幕式导演帕帕约安努担任艺术顾问，北京奥运会开幕式舞美总设计马克-菲舍担任舞美顾问。两位洋大腕表示，希望该剧能通过故事吸引人，而不是用大场面和夸张的展示夺走孩子们的想象力。

　　洋顾问此前不知哪吒是何物

　　帕帕约安努和马克-菲舍透露，他们二人是三天前来到北京的，参加大型广场儿童剧《北京传说》项目的启动，都是以顾问的身份帮助陈蔚导演带领的创作团队为该剧勾画雏形。目前的工作主要是讨论该剧的主旨、戏剧冲突、动作风格和表现形式。

　　帕帕约安努说：“我之前不知道哪吒这个神话人物，是三天前才知道的。我喜欢他的叛逆精神，剔骨还肉自杀再生。人文的东西是神话的精髓。探讨的是生存问题，人存在的道理。幻想和想象的东西需要科技手段来实现。”

　　问及是否会在舞美制作中使用红、黄、紫这些中国代表性色彩，马克-菲舍说：“项目刚启动，还没有进行颜色讨论，不过此前也考虑到红、黄、紫了。希望最终能体现神话和当代中国特色。”两位表示离京后，他们也会通过各种方式与剧组保持沟通，解答各种问题，但会把大部分实际操作的工作留给中国创作人员。

　　不赞成大场面和夸张展示

　　在此之前，两位洋大腕都曾有过儿童剧创作经历。帕帕约安努幽默地说：“我只参与过一次儿童剧，是一个气氛亲和的小型演出，我其它任何工作都不允许孩子看。我认为对于孩子们来说，规模不重要，不需要秀大场面。颜色和形状或许更让孩子们感兴趣，简单愉快像游乐场一样是他们喜欢的。”

　　在北京奥运会开幕式表演《梦想》中，在“地球”各个方位行走自如的演员们的表演令人称奇。他们在上面进行倒立行走和各种空翻动作，其难度之高，堪称历届奥运会开幕式之最。而这令人咋舌的演出的设计者正是英国著名舞美设计师、北京奥运会开幕式舞美总设计——马克-菲舍，这次他应北京儿艺的邀约担任了《北京传说》的舞美顾问却表示不想让剧目太夸张：“我在英国做过儿童剧演出，这是遥远的事情了，剧目就不提了。在舞台上演过也在冰上演过。大型广场儿童剧《北京传说》也有可能成为室内演出。我希望能把孩子们的注意力集中到故事上。孩子们的想象力是足够的，如果是夸张的展示反而会夺走他们的想象力。”崔一佳/文 王黎/图