【新民网·晚报推荐】(记者 朱光)坐在剧场中央能够360度旋转的椅子上，说希伯来语的哈姆雷特会围着你表演，仅字幕屏就会有三块——3月11日至15日在话剧中心，将上演以色列卡梅尔剧院的《哈姆雷特》“旋转版”。

　　与其他各个版本的《哈姆雷特》不同，卡梅尔剧院对剧本基本未做改动，对于故事情节也没有特别的解构，但在人物的阐释上着眼于当今的青年一代。导演Nitzan没有将哈姆雷特塑造成那个神经质的，优柔寡断的王子，而是一个果断、有原则的青年男性。

　　舞台呈现极其特别，表演区和观众席合二为一。观众置身于舞台之上，剧中角色很可能随时从任一观众身边出现并表演。因此，观众座椅全部是为该剧特制的360°旋转座椅，可以随时由演员表演和字幕的方位牵引转移视线。这种呈现方式不仅在国内，在国际上也是比较罕见。

　　该剧每场只能容纳150名观众，且观众席在剧场中央，因此话剧艺术中心还专门改装了舞台，将艺术剧院的舞台延伸至现有的观众席中，扩大了演出面积。在扩展后的舞台上安装了特制的观众座椅。原本能容纳500人的剧场只保留了150个观众席位。