信报讯(记者王菲) 记者昨天偶遇高圆圆，她正忙着准备《哈姆雷特1990》3月18日至22日在首都剧场的演出。高圆圆说，出演哈姆雷特的濮存昕正给她作发声训练，而导演林兆华则打算今年继续请她上舞台。

　　高圆圆说，尽管去年演出成功，但她的台词功底显然还不过关，在几场重要的对手戏中，她的声音总是太小。“这两天，濮老师特地为我做了不少发声训练，教我如何像戏剧演员一样使用气声。”高圆圆说，“另外，我还把他读的一些片段录下来，跟着录音模仿，寻找那种洪亮的声音。”

　　对于上次演出后一些观众提出的“人物性格模糊”的问题，高圆圆表示：“相比于原著剧本，我们的这个版本的哈姆雷特就像是一副骨架。如果是对剧本人物还不太熟悉的观众，看我们的戏肯定是比较费劲，会一头雾水。”