编剧、导演夏波

导演夏波谈创作感受

　　新浪娱乐讯 改编自王小波同名小说的话剧《黄金时代》即将在京首演。3月18日，该剧的编剧、导演夏波在接受新浪娱乐对话时表示，这次演出就是要在戏剧的娱乐性、思想性和学术性方面进行一些试验探索。改编剧本过程中，他保留了王小波原著中的对白特色和人物。

　　集中线索 保留原著语言特色和人物

　　《黄金时代》的导演，是毕业于中央戏剧学院导演系的夏波博士，师从戏剧教育家、导演徐晓钟。他此前先后毕业于山东大学和南京大学中文系，本来学文的他，对王小波的作品就一直非常喜爱，也因此一直想把《黄金时代》搬上舞台。据夏波透露，本打算在2007年话剧百年和王小波去世十周年时推出该剧，但由于演员档期等原因，没有实现。但此后的两年，却给了他更多的思考时间。当他寻找资金支持的时候，碰到了与他合作拍摄电视剧《心远》的投资方北京北电影视艺术学校，双方当即拍板合作。于是，《黄金时代》开始由文字落到地上，变成站在观众眼前活生生的形象。

　　《黄金时代》此前一直没有被搬上舞台，是因为公认的“难”。谈到剧本改编，夏波说：“王小波的作品带有意识流的写法，而戏剧需要冲突、线索集中。所以在改编过程中，我保留了小说中的人物和对白特色，但把线索都集中起来，抓住几条主线进行解构。同时考虑到对当代人的影响。”

　　导演夏波认为，王小波的作品有纯真的童心、童趣的东西在里面，以轻松的

　　方式写出背后的沉重，让人感受到作品的深刻，人文关怀也有集中表现。所以在剧中也安排了动物、植物的歌舞场面，他说：“这是戏剧性探索，有很多戏剧角度，不但从人的角度，也可以从动物的角度看人看事。”

　　娱乐性、思想性和学术性试验探索

　　夏波在谈到《黄金时代》的具体创作时说，这次演出就是要在戏剧的娱乐性、思想性和学术性方面进行一些试验探索。将会是一部风格鲜明独特、在笑声中让人积极思考反思、并具有审美价值的黑色幽默喜剧。

　　所谓娱乐性，是指对舞台呈现的观赏性和趣味性以及观众心理给与必要的关注，比如剧中会有许多的喜剧性场面和歌舞场面等，要让观众在轻松娱乐中感受思考。

　　思想性，是指对当代人文人性进行一定深度的思考和解剖，对理性丧失自我人格丧失以及今天许多物欲膨胀、极端实用主义等作为现象进行解剖批判，并呼唤健全的科学理性和慈爱的人文关怀，以及人格的独立与自由等。

　　学术性，是指力求在戏剧观念和方法手段等方面进行些许的思考、摸索。在本剧中，主要是对叙事体戏剧进行一下尝试。比如全剧分成了许多事件和段落，有“关于队长家的公狗的左眼被打瞎”事件、“关于陈清扬是否是破鞋”的论定事件、“关于王二是否存在过的推断”事件等。这些事件的标题将直接悬挂于舞台上；还有许多的动物以至于植物表演的歌舞场面，妙趣横生，也因此增加了许多其他的叙事表现角度和层次；再如，剧中还会有许多多媒体影像场面，从剧中内容出发进行影像拍摄，与现场演员表演同时并置并行，因此放大演员的表演表情，等等。崔一佳/文