本报讯 （记者康沛）4月11日是王小波逝世12年的忌辰，他的代表作《黄金时代》将在这期间首次被搬上话剧舞台。由史可、赵奎娥、林京来等人主演的话剧版《黄金时代》将于4月11日至19日在解放军歌剧院上演。据导演夏波介绍，《黄金时代》将保留王小波作品的语言特质，人物及逻辑关系。但由于戏剧注重故事表达的特征，将把小说中的线索加以集中，风格方面将突出反讽和黑色幽默的特质。

　　王小波心目中的陈清扬是舒淇

　　对于王小波的作品被改编成话剧，李银河向本报记者透露，版权问题已于两年前谈妥。而至于话剧创作和剧本改动的事宜，她会全权交给《黄金时代》剧组，请编剧和导演对王小波的作品加以再创造和自由想象。而她本人也会在《黄金时代》的演出期间观看该剧。

　　谈到演员人选问题，李银河说：“小波生前很喜欢舒淇，我们心目中最合适演陈清扬的一直都是舒淇。不过史可的感觉也很合适。”

　　舞蹈表现“脸红心跳”的情节

　　史可在话剧《黄金时代》中扮演医生陈清扬，《黄金时代》中一些“令人脸红心跳的描写”也将用舞蹈的方式来体现。史可与孙刚（王二扮演者）在剧中共有两段较长的舞蹈，其中一段用浪漫飘逸的风格体现陈清扬和王二之间的情愫，而另一段则发生在十年之后，是火热成熟的斗牛士舞蹈，陈清扬也在这段舞蹈中变为“主动”的状态。导演夏波表示，人物的舞蹈将会大量出现在《黄金时代》的舞台上，不仅有人物的舞蹈，动物和植物也有特殊设计的动作，以表现那个疯狂的年代。

　　而叙事体话剧新的理念也将在该剧中得到展示，比如全剧分为很多事件和段落，“关于队长家的公狗的左眼被打瞎”和“关于陈清扬是否是破鞋”这些令王二很纠结的论断，都将作为事件的标题悬挂于舞台上。

　　■ 小说简介

　　《黄金时代》是王小波《时代三部曲》的第一部。小说1982年开始酝酿，历经十年，修改多遍方告完成。

　　《黄金时代》讲述了知青王二21岁那年到云南插队，遇到被人骂为“破鞋”的26岁女医生陈清扬，之后发生了一系列的故事。王小波本人曾经也到过云南插队，因此《黄金时代》所描写的故事、当地民风民俗多少都有王小波本人在云南的切身体会。而《黄金时代》也是非常能代表王小波文学特质的作品，书中的语言、风格都带有很强的王氏黑色幽默。这部小说也一直是热爱王小波的读者尤为关注的作品。