林兆华执导的话剧《茶馆》《风月无边》曾在蓉创下票房神话，特别是《茶馆》，首开话剧在蓉连演5场、场场爆满的纪录。阔别蓉城多年后，林兆华将带着《哈姆雷特》再度归来，3月27、28日在锦城艺术宫演出两场。主办方省演相关负责人介绍，目前《哈姆雷特》的票房节节走高，成都高校的各大剧社悉数出动，单是这些学生群体就买了1000多张足足一场的门票，准备来现场观摩学习这部戏剧大师林兆华的代表作。今日，“哈姆雷特”濮存昕将“千里走单骑”，提前来蓉为该剧预热。

　　视角挺新奇

　　——角色频繁换位

　　1990年，《哈姆雷特》作为林兆华戏剧工作室开山之作闪亮登场，林兆华与濮存昕、陈小艺合作，首次把他心目中的《哈姆雷特》搬上舞台，剧中加入了“换位”等打破常规的全新解读方式，让剧中角色在某个特定时刻转变成哈姆雷特，充分展示“人人皆是哈姆雷特”这一主张，曾引起巨大争议和关注。在对莎士比亚戏剧的演绎中，林兆华的《哈姆雷特》被誉为中国最具先锋实验精神的戏剧作品之一。

　　1995年，该剧受邀赴日本演出引起轰动，业界好评如潮。著名戏剧评论家松冈和子对此肯定道：林兆华的《哈姆雷特》，无论剧本的重构、导演的手法，还是舞台美术、戏剧表演，即使在世界范围内，也不愧是一部巅峰之作。

　　18年后，复排的《哈姆雷特》男女主角是濮存昕、高圆圆，更加强化了“换位”表演方式，林兆华介绍：“90版强调人人都是哈姆雷特，现在强调历史和命运的偶然性，比如在现实中，人的身份就在不停转换，一个乞丐有可能明天就成了暴发户，有钱人也有可能流落街头，或者去街头擦鞋。演员换位就是对现实的影射。”该剧一共有9位演员，除高圆圆，其他人都要饰演3个角色，剧中，哈姆雷特随时可以变成国王，国王不停变成哈姆雷特或者小丑，而且演员在转换角色时并不更换服装，对观众来说，要分清他们在不同时刻的身份，这给观赏增加了更大的趣味。

　　舞美不可思议

　　——全部做“减法”

　　据主办方省演出公司相关负责人介绍，《哈姆雷特》彻底颠覆了传统莎翁名剧，林导以大胆的创新完成了对《哈姆雷特》独特的“林式”解读，“观众不要期待传统意味上的《哈姆雷特》，林兆华的《哈姆雷特》做起了减法：没有宫廷服装、没有卷发头套、没有舞台皇宫背景，甚至没有戏剧腔，连关键的音乐都消解掉了。他说，好戏不需要在形式上做得多花哨，它呈现的是演员的语言和表演本身。”

　　所以，观众将在这部剧的演出现场看到太多的不可思议——剧中没有道具，男演员拿着一只普通扩音器跑到台侧，这代表哈姆雷特父王灵魂出现；没有长剑，拨动电扇扇叶就是决斗。连演出服装都是演员自带，濮存昕穿的松垮上衣是自己的、裤子和皮鞋是林兆华的，高圆圆与扮演母后的陈瑾演出前各带了几双靴子，请林导当场决定演出时穿哪双。

　　角色很特别

　　——“老”王子更出彩

　　对主创团队，林兆华多次表示很满意，“现在的濮存昕和19年前截然不同，他对哈姆雷特不同阶段的理解和日臻完美的演技，是最大的突破。他那种知天命后内敛的锋利，游刃有余的表达，成为该剧最大看点。”今年56岁的濮存昕回忆，90版时自己还年轻，对戏剧表演显得冲动而稚嫩，舞台上总是声嘶力竭地释放台词。此次演哈姆雷特内敛、松弛了很多，进入一种从容的戏剧表演状态。

　　看过莎翁原著的人们都知道，奥菲丽娅只不过是陪衬哈姆雷特的绿叶。理想的奥菲丽娅应由单纯、貌美的少女来饰演。据透露，从策划复排《哈姆雷特》起，林兆华和濮存昕就选中了高圆圆。林兆华看来，高圆圆的气质和她的非科班表演嗓音，令她更适合演奥菲丽娅。读完原著，高圆圆曾问林兆华，哈姆雷特到底爱不爱奥菲丽娅？如果爱，他怎能这样对待她？林兆华回答她，你自己去想，如果你觉得爱，就从爱的方面去准备；如果觉得不爱，就从不爱的方面准备。

　　正是林兆华给演员无限的空间和可能，让高圆圆开了窍。去年10月，该剧在京首演，高圆圆用罕见的创作热情塑造出了这个纯真、脆弱、无辜少女的灵魂，演活了莎士比亚脑海中的奥菲丽娅，特别是心碎而疯的那场戏格外动人。首演之后高圆圆说：“我是真的爱这出戏，台上多一样我觉得累赘，话再多说一句就成无味了。”本报记者 陈蕙茹