昨晚20时10分，国际影星朱丽叶·比诺什乘坐大韩航空KE895航班顺利降落浦东国际机场。走出机场的她，一袭黑色大衣紧紧裹住了苗条的身体，一块白底黑花的围巾遮住了小半个头，却遮不住凹陷的脸颊，也遮不住皱纹起伏的额头。终究岁月不饶人，45岁的比诺什，再不是《布拉格之恋》里温顺美丽的小女人了。

　　因在《英国病人》中扮演女护士汉娜而获得1997年柏林电影节最佳女演员奖和69届奥斯卡最佳女配角奖的法国影后比诺什，此次并不是来拍电影的，而是将在东方艺术中心上演一部舞蹈作品。作品的名字叫“舞蹈剧场”《我之深处》。这是朱丽叶·比诺什舞蹈表演的处女作，同时，她也是这部“舞蹈剧场”的联合导演。

　　大胆追逐舞台表演梦想

　　演了20多年电影后，比诺什显然不满足于在红地毯上风光挥手了。她开始热衷于“多栖发展”。《我之深处》用哑剧、舞蹈、演唱、对话等形式，讲述爱情的甜蜜疯狂、摩擦怀疑、争执等。

　　很多年前，英国舞坛才子阿库·汉姆的老师根据比诺什主演的电影《英国病人》编创了一段舞蹈，阿库·汉姆演印度男孩，他的女朋友演的就是“比诺什”。当阿库·汉姆为《我之深处》寻找女演员时，比诺什的形象立即出现在眼前。受到邀请，比诺什愉快地接受了这个挑战，她说：“因为不会跳舞，我就更想和阿库·汉姆共舞。我对自己说，不要患得患失，去大胆追逐在舞台上表演的梦想。”

　　这梦想，早在比诺什2岁时就已经萌芽了。当年，比诺什曾跟随父母进入剧场的后台。40多年过去了，化妆镜上的灯光、整齐地挂着的五彩服装、还有演员们在走廊上荡起的阵阵欢笑，常常还会在比诺什的脑海里闪现。这些剧场后台的最初印象，引领着比诺什走上了艺术道路。

　　用电影演员的身躯表现舞蹈动作，比诺什经历了一个漫长而痛苦的适应过程。练舞时，比诺什常常掌握不好平衡，更是无法一下子记住所有动作。然而，当2008年9月18日，《我之深处》在英国国家剧院首演时，比诺什完全跟上了阿库·汉姆的舞蹈节奏，让观众在她的舞蹈语汇中感知她的内心深处。

　　表演是人类本性放大镜

　　朱丽叶·比诺什有一双坚定专注的眼睛。她沉默寡言，很少大笑，紧闭的双唇和意味深长的微笑，让她的内心世界神秘莫测。

　　爱情，似乎是比诺什主演的影片最重要的主题。比诺什脉脉含情的眼神，含蓄隽永的语言，常常在不经意的瞬间完成，以表达人物燃烧在心灵深处的爱情。这种有节制的表演比完全外露的情感更强烈、深刻和耐人寻味。

　　谈及电影和舞蹈的区别，比诺什认为，表演是人类本性的放大镜，介质不是最重要的，重要的是你呈现给观众的是什么：“我喜欢在剧场里与观众分享当下的时光，我渴望回到舞台，那里是我艺术之梦萌芽的地方，我渴望每晚和观众共同创造角色。拍摄电影时，场景、地点和氛围都是不同的，需要我去努力适应。而且我必须积累充分的技巧才能在导演、摄影机和你对角色的理解之间找到平衡。”

　　本报记者  张裕