□记者 谢正宜

　　晚报讯 根据曹禺话剧 《家》改编的沪剧《瑞珏》将献演2009“迎世博·长三角名家名剧月”，于4月3日至4日在东方艺术中心上演。主演茅善玉日前向记者介绍了该剧的创排过程，同时也对外界的诸多争议作出了回应。

　　改编后的沪剧《瑞珏》秉承戏曲创作 “一人一事”的创作理念，从《家》庞大的人物群中挑选出瑞珏这个角色，集中围绕瑞珏的命运组织戏剧情节。原著中觉民、冯乐山等全被删除，甚至连觉新都成为配角，有着强烈震撼力的“鸣凤之死”也退居幕后。对此，有人评价说《瑞珏》是为茅善玉“度身定做”的，茅善玉表示，“最初创作时并没想过为哪个演员来做一出戏。对于沪剧来说，演《家》这样场面宏大、人物关系错综复杂的戏是有难度的，所以我们就以‘瑞珏’为视角，通过她从一个纯洁的少女最终走向悲剧结局的过程，来展示‘家’的没落。再者，沪剧本来就是女生戏更多一些，又以娓娓道来的唱腔见长，选择瑞珏作为主角，也是为了配合沪剧院的人员结构和沪剧的艺术特色。 ”

　　不过，尽管主创人员多方位努力，力图精益求精，仍有观众指沪剧将瑞珏刻画成了一个封建大家庭里具有模范表率作用的“刘慧芳”式的大嫂，她的“善”太过于一成不变。茅善玉回应说，“瑞珏并不是天生逆来顺受的，她也有天真烂漫的一面，但当她进入高家，与觉新产生感情碰撞，目睹了梅表姐的不幸后，那些少女的情愫也就不复存在了，而是升华成包容、忍让，这是她的大气之美。但最终她还是被高家那个封建大家庭所摧残，以悲剧收场，这本身就是震撼的。我一直认为，《瑞珏》就是表现一种美丽的消逝，批判的力度从未被弱化。 ”