今晚，从2007年5月18日首演的厅堂版昆曲《牡丹亭》将迎来第200场演出，这个由民间公司制作的昆曲演出既好听，又好看，同时，又融入了非常现代的理念和模式，成为北京文化一景。同时，它也为拯救、振兴传统文化提供了一个非常好的样板。

　　过去几十年，国家一直在倡导拯救、振兴传统文化，比如京剧，比如昆曲，但除了宣传它们的悠久历史、高深艺术之外，最大的问题是无法为现代观众营造一个真正的体验环境。现代年轻人仍然只能看到传统的旧，无法产生兴奋，无法与现有的生活产生联想。再加上这些传统演出在包装、经营上也缺乏新意，最终导致拯救与振兴只是停留于表面，很难产生实际的效果。

　　厅堂版昆曲《牡丹亭》注重的是现在最时尚的一个概念：生活体验。国际知名品牌苹果公司近年的产品无论电脑、音乐播放器，还是手机都成为全球最酷、最畅销的产品。苹果公司在全球各大城市的最昂贵地段开设大型专卖店，这些专卖店不仅仅卖产品，而是开设产品生活体验区，让年轻人通过体验、沟通，最终成为自己的消费者。目前，像微软这样的大公司也开始仿效苹果的这一概念。

　　厅堂版昆曲《牡丹亭》在体验这方面也是下足了工夫。首先，他们选择了一个很具历史独特性的包装。他们将600年历史的昆曲放在一个皇城600年的粮仓中演出，这一方式摆脱了旧有的剧院演出思路；其次，他们回归了昆曲原先的演出状态，过去的昆曲是大户人家太太、小姐私宅、宴饮时的小型堂会演出。厅堂版昆曲《牡丹亭》回归到了这一情景，先设一席牡丹宴，之后，才是一场精雅的昆曲《牡丹亭》。同时，厅堂版昆曲《牡丹亭》也将一般的演出变成一种社交性的高尚活动，这也使演出与生活相结合；最后，厅堂版昆曲《牡丹亭》以一种开放式、近距离的演出方式，让人们真正地体验到了昆曲艺术。在厅堂版昆曲《牡丹亭》中，一切都是开放性，观众可以看演员演出前的化妆，并且可以拍照。之后，乐师率先出场演奏，而且，他们始终就在观众视线之中。厅堂版之所以被称为厅堂版，就是舞台非常小，非常近，大致只有二三十平方米，观众只有50人，最近的观众与演员的距离不到1米，是所有演出中真正的零距离。一切的唱，一切的演都非常真切地展现在观众眼前，再加上一些很文化的、很仪式化的展示，观众在这一环境中，真正地体验到了昆曲的高雅、昆曲的细致、昆曲的惊艳。

　　正是厅堂版昆曲《牡丹亭》以一种全新的文化包装，以一种全新的文化体验方式，在两年中吸引了上万观众，这其中大多数是艺术家、明星、名人、财界精英、驻华使节、访问学者等高端观众。

　　目前，政府一方面在鼓励文化项目出口；另一方面鼓励文化创意产业。而来自民间公司出品的厅堂版昆曲《牡丹亭》正是近年来可以满足这两大政府目标的优质项目。特别是它注重体验的理念，对于旧传统文化如何为现代人所接受，提供了一个非常好的借鉴方法。本报记者 戴方