《青春之歌》作为当代名著曾被相继改编成电影和电视剧,如今这部作品将被搬上歌剧舞台,并将于5月1日在故事的发生地北大首演。昨日,歌剧版《青春之歌》的主创人员金曼、金郑建等人出席了发布会,著名词作家乔羽、北大教授孔庆东、作家陈建功等人也同时出席。
五个人物 不同青春选择
《青春之歌》是一部反映上世纪三十年代学生运动的长篇小说。从小说到电影、电视剧、连环画,《青春之歌》曾以不同的艺术形式展现在观众面前,如今的歌剧版最重要的变化就是只保留了其中五个性格鲜明的人物。
编剧王晓岭和曹勇介绍,“歌剧《青春之歌》在尊重原著的基础上,删繁就简,只保留了林道静、卢嘉川、余永泽、胡梦安、白丽萍,集中反映了林道静从不安于单纯地追求自我安顿,到将自我完全融入民族命运和国家兴亡的人生历程。”
北大歌剧研究院院长、女高音歌唱家金曼以“女一号”林道静扮演者的身份出席了发布会,她表示:“歌剧版本将刻画和塑造重点放在林道静等人在动荡时期各自不同的‘青春选择’上。”
那么歌剧版林道静与电影有哪些不同之处呢?金曼首先对电影版《青春之歌》林道静的扮演者谢芳表示了崇敬,“谢芳老师塑造的林道静很经典,我自己也很喜欢。不过歌剧在表现形式上与电影有许多不同,比如电影在表现人物的内心独白上就比较困难,但是歌剧就可以用歌唱的方式表现,这也是为何这部歌剧中有许多咏叹调的原因。”
旗袍围巾 女主角很现代
除了情节,歌剧版的舞美设计、人物造型也让许多喜欢《青春之歌》的读者感到好奇。在昨日发布会上,女主角林道静的形象也同时曝光。以往人们心中革命女性都以短发、白围巾的形象示人,而歌剧版的林道静的形象却突破了这种固有形象,在保持了大学生青春形象的基础上,还注入了新时尚元素,而白色的改良旗袍和蓝色的围巾也极具现代感。
据悉,该剧由北京大学歌剧研究院与中国歌剧舞剧院联合创作,中国现代文学馆也本着原著作者杨沫“不想用《青春之歌》发财”的遗愿为歌剧提供了版权支持。除了金曼将饰演林道静之外,男高音歌唱家戴玉强、迟立明分别饰演卢嘉川和余永泽。
竞报记者张硕/文
新浪娱乐独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。