“大导”林兆华版的《樱桃园》实属难得一见!那些曾在剧场亲身观看的幸运观众,对它更是情有独钟,视为珍稀之作。2004年该剧首演于北剧场,由于打破对剧场的传统运用方式,呈现一种全新的观演关系,观众座位数量非常有限,每一张票都显得格外珍贵。而今年5月22日,因受邀新加坡国际艺术节,“大导”林兆华重新开启封藏5年之久的《樱桃园》,携蒋雯丽和因演《士兵突击》里史今班长而走红的新锐张译共登保利舞台。
《樱桃园》新奇的舞台空间和表演风格曾引发激烈争论,使其成为当年“契诃夫国际戏剧季”当中最引人瞩目的作品。“地板上挖了个洞,演员和道具从地里钻出来,然而在进行这些动作的时候,舞台机械的声音往往淹没了演员的对白。最后一幕,樱桃园被卖掉了,众主仆搬家,进行中的动作突然停下来,在一两秒的静场中,突然变强的灯光把舞台上的一切晒成了一张雕塑似的照片……”
此次《樱桃园》将在原作的基础上只做删减,保留契诃夫艺术语言的独特和意蕴,强化孤独荒凉的现代感,以肢体、装置、音乐……各种媒介和传统的戏剧表演一起挖掘原作中深层次的独特意味。其中的形体指导由“生活舞蹈工作室”的文慧和北京现代芭蕾舞团团长王媛媛两位大拿担任,不禁让人感叹,世界上众多版本的《樱桃园》中,这边风景独好!
顾长卫也称赞《樱桃园》“整个都非常好,很独特”。
04年“契诃夫国际戏剧季”首演之后,《樱桃园》载誉收箱,封藏5年之久的林兆华版《樱桃园》将重出江湖,从今年5月起登陆北京保利、上海、新加坡三地舞台。这部深藏不露的、写意唯美的喜剧,以其空间和表演的独特创意,为林兆华爱好者钟爱,盛名远播。此次复排,不仅能让喜爱这一作品的观众,一睹作品的独特风韵,更能品味时间的醇香。
面对观众奔走相告的热情,演出方称完全出乎意料。相信也是作品艺术价值使然,《樱桃园》才“无心插柳”地成为演出市场的幸运儿。
据悉,保利剧院演出之后,该剧还将于6月3日至5日赴上海戏剧学院演出,随后赴新加坡艺术节演出。