“非常林奕华”的《华丽上班族之生活与生存》昨晚结束了在上海的四场演出，虽然是二度来内地演出，但依旧以其张艾嘉领衔的卖点以及首轮演出的好评，获得四场相当不错的票房支持。本月16、17日，该剧将来宁，在人民大会堂演出两场“圣象地板之夜——华丽上班族之生活与生存”。

　　时尚舞台剧变成华丽歌舞剧

　　导演林奕华表示，二度来内地巡演，《华丽上班族之生活与生存》已经比去年的版本有了不少改动，最直观的变化是原先称该剧为时尚舞台剧，现在则可以称其为歌舞剧。林奕华说，张艾嘉有着多年影视剧表演的经验，从这部剧一开始排演，她就很希望能在巡演过程中把它慢慢变成歌舞剧，因此，在最初写剧本时就埋下了一些伏笔，包括台词的节奏、修辞的本身都具有音乐性。此次上海演出时就加入了不少音乐、舞蹈的新内容，虽然演出长达三个多小时，算得上舞台剧中超长表演，但因为有了多种新元素的加入，从观众反应看，并没有觉得累。林奕华强调，他排剧的宗旨就是将欢乐带给大家“剧本很长，是想多演一点内容给观众看，又要观众看得轻松看得愉快。”但林奕华同时也希望观众从他的戏里感受到的不仅仅是快乐， “观众应该可以从戏中人物反射到自身，戏里面有一段很高的楼梯，你爬得越高说明你越有价值，但同时你的责任也更大了。”

　　“张迷”林奕华瞄上《小团圆》

　　从《半生缘》《包法利夫人们》到现在的《华丽上班族》，林奕华的作品被越来越多的观众认可，这么多戏迷的支持和渴望，让林奕华觉得自己也有了责任，下一部剧是什么？他说，有可能是张爱玲的《小团圆》。林奕华是一位“张迷”，1994年关锦鹏版电影《红玫瑰与白玫瑰》就是他改编的。而这次林奕华是在到上海演出前一天才刚刚看完《小团圆》，他说自己给很多朋友发了邮件，问大家下半年的演出筹备计划是想看《红楼梦》还是《小团圆》，大部分人都选择了《小团圆》，加上自己很喜欢这本书，最终决定把《小团圆》搬上舞台。很多人认为张爱玲的《小团圆》很难读，全书枝蔓繁多，但林奕华用了一个感性的比喻形容自己的读后感，他说：“就好像听人拉胡琴，从开始的咿咿呀呀到后来刺耳的走音，让你感觉非常不安。”基于这一灵感，林奕华透露，如果真的开始着手排戏，他会考虑以音乐作为切入点全面展开。并延续此前《包法利夫人们》“演员的表演和原著阅读相互穿插、跳进跳出”的手法，让观众眼里看着台上演员的表演，耳朵里听的是《小团圆》的原文，做“视觉和听觉的感官剥离”。目前，林奕华正在和版权方商讨版权问题，如果排演，演员仍会是他的固定班底，如《华丽上班族》中的“大伟”王耀庆、“苏菲”谢盈萱等，计划11月于港台地区首演，何时来内地尚未确定。

　　本报记者 张 艳