晨报讯（记者 冯遐）由国家大剧院和国家话剧院联合制作的话剧《简·爱》昨日举行首轮宣传，监制邓一江、导演王晓鹰、主演袁泉等全部到场。对于文学作品以及电影版本的珠玉在先，王晓鹰称，“每个人心中都由一版《简·爱》，这次改编成话剧是很大的挑战。”

　　《简·爱》是国家大剧院的首部原创话剧，对于为何选择《简·爱》，邓一江表示，“主要是这部西方文学名著经典有一个好的改编基础，大剧院今后会陆续推出根据国内题材改编的剧目。”王晓鹰导演对于排演《简·爱》可谓是兴奋与压力并存，“《简·爱》的原著和电影我都很喜欢，所以排戏时很兴奋，但兴奋之后是压力。我跟家人、朋友聊天时，他们的满心期待是我意料之中的，《简·爱》广为人知的影响力可见一斑。每个人心中都有一版《简·爱》，话剧改编是很大的挑战。我希望不单单引发观众的共鸣和认同，还希望带给他们全新的理解和情感体验，这点尤为重要。”而对于为何启用袁泉，王晓鹰认为，“袁泉有种淡淡的古典美，加上此前表演话剧的经验和她的明星效应，袁泉有能力让观众感受到话剧舞台的魅力。”

　　袁泉本人则对这样的评价略显惶恐，“我的心情可以说是激动不亚于惶恐，从13岁第一次看《简·爱》到每隔两三年都会重温一遍再到现在出演话剧，《简·爱》对于我感情观以及价值观的打造都起到了很重要的作用。”据悉，该剧将于6月19日至6月28日在国家大剧院戏剧场上演。晨报记者 邹红/摄