金报讯(通讯员 李天如 记者 丹娜)话剧《鹿鼎记》火遍京沪,5月15日和5月16日该剧将登陆宁波逸夫剧院。说到话剧《鹿鼎记》,除了小说原著金庸先生之外,编剧宁财神恐怕是最受关注的人物了。记者近日采访该剧导演何念时发现,宁财神竟是通过“远程遥控”完成《鹿鼎记》的。
何念、宁财神和制作人张画画都是金庸的粉丝,“我们这个戏从一开始就定位为喜剧,《鹿鼎记》无论怎样改编都是喜剧。”何念告诉记者。
“财神和金庸先生从未见过面,”导演何念告诉记者说,“我们也没有直接和金庸先生谈过改编的问题。”何念在采访中向记者解密了话剧《鹿鼎记》的创作过程。“财神是位神速编剧,他写稿子的速度快得惊人,当他接下《鹿鼎记》后,几天就拿出了本子;不过财神不是职业的话剧编剧,他的本子前后逻辑会有些问题,我们是边排练边给财神打电话告诉他要修改哪里,等他连夜改完,第二天我们再接着排。”何念还告诉记者说,由于财神手头有很多本子要创作,因此他每天都处于“全封闭”状态,基本不会在剧组出现。
记者了解到,何念与宁财神有一个宏大的合作计划,那便是排四部《鹿鼎记》。“这次要到我市上演的《鹿鼎记》是个无间道的故事,它集中展现了韦小宝在忠义之间的人生选择;为了让故事脉络清晰,我们只为他保留了建宁公主一个女人;不过,我们的《鹿鼎记》第二卷就是爱情卷,韦小宝的七个老婆都会出场。”何念解释说,宁财神之所以没有按照小说原著的时间顺序去改编,而将《鹿鼎记》按照四个不同的侧面改编是为了给观众们足够的新鲜感,吊足观众们的胃口。