你希望与白雪公主握手吗?你想亲眼见到米老鼠吗?这一切的愿望不用去迪士尼乐园,在沈阳也能实现,因为《迪士尼舞台剧-三大经典童话》将于7月1日到5日首次登陆沈阳。昨日,虽然米老鼠、灰姑娘、白雪公主没有来,可是他们的“父亲”菲尔德娱乐公司亚太区副总裁迈克来到辽宁大剧院,为该剧的沈阳行预热,作为该活动的合作媒体,记者专访了迈克,听他讲述了三大经典童话背后的故事。
米老鼠能讲60种语言
所有去过迪士尼乐园的人想必都看过《米老鼠》、《美女与野兽》等多出舞台剧,然而因为剧中人都讲英文,很多小朋友看不懂。不过没关系,此次在沈阳上演的迪士尼舞台剧中的所有人物讲的都是中文。虽然让老外们讲中文很不容易,可是有了“机关”,也可以顺利过关。据迈克介绍,这所谓的机关就是“还音”,也就是演员现场演出时,会放之前他们录制好的中文配音,这样一来就降低了他们演出的难度,也比较容易保证演出的质量。别看难度降低了,可演员们仍旧非常认真,迈克说:“为了这次来中国演出,所有的演员都参加了语言方面的培训,“米老鼠就更不用说了,因为他的身影已走过世界各地,所以他可以讲60多种语言。”
与剧中人物一起狂欢
正因为这些卡通人物的入乡随俗,所以该剧所到之处都能引起轰动,尤其是在新加坡演出时,因为当地的小朋友读过《白雪公主》、《灰姑娘》等剧中的故事,所以一些小孩会把自己打扮成白雪公主呀、米老鼠呀,迈克觉得那感觉像极了奥斯卡颁奖礼。迈克说,其实将迪士尼的三大经典童话同时搬到一个舞台上,就是想让大朋友、小朋友一起与剧中人物狂欢,“虽然沈阳还没有迪士尼乐园,可是我真心希望,7月份小朋友来剧场看演出前,就把自己当成一个演员来打扮,你想演什么就把自己扮成什么样子,希望小朋友能把这场演出当成一场儿童奥斯卡来准备。”
每位观众都是演员
其实不止是服装上的筹备,迈克建议沈阳的父母在看舞台剧前,为小朋友做足功课。因为自己有两个儿子、两个女儿的缘故,迈克每晚都会给他们讲故事,而故事的内容大都是《白雪公主》、《美女与野兽》之类的童话。在他看来,只有事先知道舞台剧的故事,才能更好地与演员互动。因为在之前的巡演中,当唐老鸭、高飞等卡通人物请台下小朋友用最热烈的呼喊声将米老鼠邀请上场时,整个观众席都回荡着“米奇、米奇”的呼喊声。孩子们也会追随着剧情发展,看得特别认真。当演到白雪公主被皇后变成的巫婆诱骗吃毒苹果时,白雪公主在台上自言自语地说:“我该不该吃这苹果呢?”台下小朋友都会着急地大喊:“不能吃,有毒。”可以说,舞台剧演出期间,剧场里充斥着孩子们焦急的叫喊声,而这一切都需要家长们提前做好功课。 记者 高宏《迪士尼舞台剧—三大经典童话》由大连艺隆演出有限公司进行票务总代理,门票正在销售中。
抢票热线:024-81610179