本报综合消息 2009年10月6日-7日,张艺谋“鸟巢版”《图兰朵》歌剧将在“鸟巢”隆重上演,今日下午,张艺谋奥运开幕式团队将与相关领导在“鸟巢”金色大厅出席启动发布会。
“奥运开幕式之后,张艺谋会干什么?”这一直是众多国人关注的问题,张艺谋曾经这样回答过这个问题:“我还去拍电影,我还是个电影导演,只是,机遇让我能从事伟大的工作,不是我伟大,是中国今天伟大。”但是,张艺谋并没有像他说的那样先去完成一部电影,而是再一次把《图兰朵》搬到了中国,不同的是,这一次他把舞台选择在了中国国家体育场“鸟巢”。“能不能在‘鸟巢’演出,价格并不是最主要的,关键在于演出的品质,这也是我们选择与奥运会开闭幕式原班人马打造的《图兰朵》合作的原因之一。”“鸟巢”运营方的态度很明确,“其实早在奥运会期间我们就和张艺谋导演探讨过如何在赛后利用‘鸟巢’,只不过当时并没有确定做《图兰朵》。”
张艺谋曾经带着《图兰朵》在多个国家演出过不同的版本,每次他都会根据演出场地的不同以及各个国家的文化特征对演出进行修改,其中有三次是在体育场里演出,分别是韩国、法国、德国,可以说对于在体育场里演出他是有经验的。
意大利歌剧大师普契尼创作《图兰朵》,仅仅是因为听到他的一个朋友唱的一首中国民谣,他对中国的描绘完全来自一厢情愿的想象,张艺谋当年也曾用“充满诡异、神秘和阴沉的冷调”来形容他所听到看到的多个版本《图兰朵》,把《图兰朵》演绎出真正的中国味道也是他当年再创作这部西方经典的一个重要因素。十年前创下辉煌成绩的太庙版《图兰朵》中,无论是舞台还是人物造型,张艺谋几乎都进行了细致入微的东方化设计,演出投资共1500万美元,搭建了长150米、高45米的世界最大舞台,太庙瞬间变成了万丈光芒的东方神殿。而对于这一次“鸟巢版”,张艺谋此前唯一肯透露的只有一句:“跟1998年故宫太庙的版本绝对不一样,至少是一个现代版,有新的形式。”