□晨报记者 朱美虹
6月3日至5日,林兆华导演,蒋雯丽、张译主演的契诃夫名剧《樱桃园》将在上戏剧场上演。近日,记者前往北京,观看了该剧在京最后一场演出,蒋雯丽与张译则在演出前接受了采访。
四幕剧《樱桃园》作于1904年,是俄罗斯戏剧大师契诃夫的巅峰之作与绝笔。此剧通过一片樱桃园的易主,表现了20世纪初俄国社会阶级地位的变化,蒋雯丽饰演囊中羞涩却仍放不下架子的樱桃园女主人。5年前出演《樱桃园》,蒋雯丽还是话剧新人。此次复演,正好是顾长卫“车震门”事件曝出不久。不过,5月22日的北京首演,顾长卫还是带着儿子与养女去捧场了。
对于丈夫的捧场,蒋雯丽表示是因为“难得演一次话剧,想让他们都来看看”,所以主动邀请——而早在5年前,顾长卫就已经看过该剧首演。当昨天被问到关于婚姻、爱情的话题,蒋雯丽显得很是犹豫,“对于爱情,一直是渴望的吧,我希望自己永远处在爱中。当然,我所谓的爱是广泛的,不光是男女之间的爱,我也爱子女、亲人……”说到这,一旁的张译主动为她解围:“我听说雯丽姐刚收养了一个孤儿,其实这就是一种爱情。”