新浪娱乐讯 近日,正在排练音乐剧《白头叶猴》的“国话”导演田沁鑫出现上海戏剧学院,参加文化部艺术司与上海戏剧学院联合主办的国际戏剧大师(美国)班,与纽约大学教授,人类表演学理论大师理查德·谢克纳现场对话。
75岁高龄的理查德·谢克纳(Richard Schechner)是与斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特、阿尔托并列的国际公认的四位表演学理论大师之一,田沁鑫做为“国家舞台艺术精品工程”获得者的导演被优先授予听课资格。田导介绍道,中国戏剧界对谢克纳的了解基本只是通过一本薄薄的小册子《环境戏剧》来完成的,这本书对中国影响很大,参加大师班的同学都是来自全国各文艺演出院团的青年导演或艺术院校青年教师,因此这次能如此近距离和大师面对面地对话的机会确实是非常难得。
一周以来,通过理查德·谢克纳介绍的他所创立的环境戏剧理论和实践、味美学及相关的“味匣子”训练,田导认为,这些训练方法可以引入中国话剧导演的排练进程,是一种很好的作为伴随排练的一种表演状态训练,甚至可以在眼下排练的音乐剧中做些尝试。
田导强调,谢克纳教授这套独特的训练技术是从印度戏剧和美学传统借鉴而来的,近一百年来,随着东西方文化交流的深入,我们看到的是,西方戏剧借鉴了很多东方文化元素,而在中国,往往以“戏剧,尤其是话剧和音乐剧,是完全的舶来品”为理由,还更多停留在向西方学习的阶段,到底我们应该给中国观众,给世界的观众呈现怎样的戏剧,是该值得反省的时候了。
田导通过自己在意大利、奥地利以及韩国等国家授课的经验介绍道,戏剧到底是现场艺术,国外的艺术教育尽管比中国普及,但对国际文化,对东方文化也没有太多深入的了解,对西方观众来说,还停留在好奇和古老的层面上,中国当代的艺术还应该更多的走出去。