话剧《鹿鼎记》南昌开演 手机铃声进演出
本报讯 记者段萍报道
“减压喜剧”《鹿鼎记》火遍全国，7月17日、18日该剧将登陆江西艺术剧院，与江西观众见面。说到话剧《鹿鼎记》，除了小说原著金庸之外，编剧宁财神恐怕是最受关注的人物了。曾与宁财神几度合作，成功打造了话剧《武林外传》、《罗密欧与祝英台》的该剧导演何念透露，宁财神这位天才编剧竟是靠着“远程遥控”完成的《鹿鼎记》。
宁财神“远程遥控”写剧本
制作人张画画与好友何念都是金庸的粉丝，而何念的好友宁财神也是金迷，于是何念答应张画画执导该剧，而宁财神答应何念做该剧的编剧。“我们这个戏从一开始就定位为喜剧，”何念表示，“因为对《鹿鼎记》而言，无论怎样改编，它都是喜剧。”
“财神和金庸先生从未见过面，”导演何念透露，“我们也没有直接和金庸先生谈过改编的问题。”何念在解密喜剧《鹿鼎记》的创作过程时说，“宁财神和我，一个是供货商，一个是分销商。”何念笑称，“财神是位神速编剧，当他接下《鹿鼎记》后，几天就给出了本子。不过财神不是职业的话剧编剧，他的本子在故事的前后逻辑上会有些问题，我们是边排练边给他打电话，告诉他要修改哪里，等他连夜改完，第二天我们再接着排。”由于财神手头有很多本子要创作，因此他每天都处于“全封闭”状态，基本不会在剧组出现，“他完全是靠着‘远程遥控’创作的剧本。”何念说。
《鹿鼎记》要连做四卷
据了解，何念与宁财神有一个宏大的合作计划，那便是演出四部《鹿鼎记》。“这次到南昌上演的《鹿鼎记》是个无间道的故事，它集中展现了韦小宝在忠义之间的人生选择。为了让故事脉络清晰，只为他保留了建宁公主一个女人。不过，我们的《鹿鼎记》第二卷就是爱情卷，韦小宝的七个老婆都会出场。”何念解释说，宁财神之所以没有按照小说原著的时间顺序去改编，而将《鹿鼎记》按照四个不同的侧面改编是为了给观众们足够的新鲜感，吊足观众们的胃口。
手机铃声用在演出中
《鹿鼎记》的创作过程可谓趣味十足。“财神给了一个剧本的骨架，血肉都靠演员们在现场边排边添加。”何念说道。原来，剧中诸多搞笑的时尚元素都是演员们“妙手偶得之”的结果。“主演郭京飞有一天嘀咕了一句再穷不能穷教育，这句话刚好被其他演员听到，大家立刻决定让韦小宝在向老母要钱之时，喊出再穷不能穷教育的口号来。有个演员累了想歇歇眼睛，大家突然聊到了眼保健操，就当即决定把眼保健操放在剧的开头。还有个演员在排练时手机突然响了，是一首经典的革命歌曲，剧组同仁们于是就把它顺势用在了演出中……”听何念娓娓道来，《鹿鼎记》是一个充满了奇思妙想的集体。
假腿打斗构思来源于《超级变变变》
《鹿鼎记》一剧中的武打场面在上海首演时大受观众好评。主演韦小宝的郭京飞身上绑着假腿出场，和其他演员一道上演了一场趣味十足的木偶武打戏。“这个表演方式的想法来源于日本著名的电视节目《超级变变变》，”何念说，“一开始我们想用真人和小木偶来展现激烈的武打场面，后来发现这样做必须从木偶剧团邀请十几位专业演员来操纵木偶，这样舞台上的人数太多。后来我们突然想到了《超级变变变》，简单的道具绑在身上就可以变化出无穷的造型。于是，我们尝试着让演员们装上假腿，我们发现这样的打斗方式有别于影视剧中真刀真枪的操练，舞台感非常强烈。”
|
|
|