跳转到正文内容

《鹿鼎记》南昌欢乐上演 嬉笑间传达原著深意

http://www.sina.com.cn  2009年06月18日11:41  江南都市报微博

  本报讯 记者段萍报道:7月17日、18日,由宁财神编剧的话剧《鹿鼎记》(首卷)将在江西艺术剧院倾情上演,金庸的武侠原著加上金牌编剧宁财神的搞怪神功,将为江西观众奉献一台爆笑大剧。

  从扬州到北京,从皇宫到神龙岛,韦小宝一会儿被吊在半空,一会儿又入到深海;没有故宫的宏伟背景,却依然表现出了错综复杂的深宫院墙;打斗场面不用吊威亚,却依然看到演员满台乱飞……近3个小时的演出穷尽舞台表现之能事。话剧《鹿鼎记》(首卷)以韦小宝、康熙、陈近南之间的关系为主线,将书中关于民族国家的大主题埋入剧中,在嬉笑之间传达金庸原著中的深意。话剧版本主要从韦小宝进宫说起,情节涉及小玄子和小桂子不打不相识、韦小宝智擒鳌拜等。韦小宝的七个夫人中只选了建宁公主细说,编剧宁财神觉得建宁是七个女人中唯一倒追韦小宝的,舞台戏剧感会更强。

  金庸先生的经典作品《鹿鼎记》多年来已被改编成多部电影电视剧作品,改编成话剧在内地上演还属首次,在看到话剧《鹿鼎记》之前,许多观众始终怀疑所谓话剧《鹿鼎记》会不会只不过是把电视电影的部分情节进行翻版,再用多媒体进行衔接?但是话剧《鹿鼎记》中没有出现一秒钟的多媒体,空间切换、剧情的推进完全仰仗演员的表演和布景道具的配合。“话剧不是电影,充分调动舞台多种多样的表现形式比简单地剪一段多媒体要重要得多。”喜剧《鹿鼎记》创作人员如是说。

(责编: Louisa)
分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有