一个小时候从内地来到香港的“大陆妹”,一心想闯荡演艺圈,带着自己编写的剧本去找“金牌监制”张达明,却被“金牌监制”大声呵斥:“我看死你红不了,同人上床都没人要!”……
本报记者章琰
6月17日至23日,栋笃笑歌舞剧《容易受伤的女人》在香港连续公演8场。《羊城晚报》记者在观看中发现,擅走悲情路线的焦媛和擅走喜剧路线的张达明“火星撞地球”的搭配,着实让人“悲喜交加”了一把。其中,焦媛一气儿用略带美声的唱法唱出了26首王菲曲目,每一首揭示了一段她真实的心酸往事,甚至没有虚构成分。
由于该剧售票情况出乎意料的好,主办方宣布将在香港加开6月26日及27日共两场,并进行内地巡回演出。据悉,该剧将于8月28日、29日在黄花岗剧院与广州观众见面。
【剧情揭秘】
除了剧名和剧中音乐均出自王菲的歌曲,该剧剧情也很容易让人联想到王菲的经历。剧中,焦媛扮演一个小时候从内地来到香港的女孩子,一心想闯荡演艺圈,带着自己编写的剧本去找“金牌监制”张达明游说兜售。而剧本中讲述的那个“来自北京”、受过正统文化熏陶的女孩的身世也容易让人联想到王菲。对此,焦媛接受记者采访时再三澄清:“故事全部是我的真实经历,跟王菲无关,我只是因为太喜欢王菲的歌而借用了这些曲子。”
●曲目1:《新房客》
———“离开烦嚣寻找烦恼,天涯海角心血来潮,不晚不早千里迢迢,一切很好,不缺烦恼。”
关键词:南下
焦媛的父亲是国家一级京剧演员,由于受到剧团内部人士的妒忌和排挤,甚至被同事泼污水,心高气傲的他毅然辞去工作,带着3岁的焦媛南下香港,成了灯红酒绿的香港城里一名“新房客”。“来到香港我们才知道,原来香港人是不听京剧的。我们一家人成了另类,没人明白爸爸是干什么的,没人能听懂我们说什么。为了能养活我们,父亲开始做苦工、做劳力。他是一个艺术家啊,是国家一级京剧演员啊!”焦媛说到这里眼眶通红。
●曲目2:《旋木》
———“我是匹旋转木马身在这天堂,只为了满足孩子的梦想,爬到我背上就带你去翱翔。”
关键词:成长
在香港人眼里,年幼的焦媛也就是一个“大陆妹”;但在父亲眼里,她是掌上明珠。父亲教她劈一字马,教她金鸡独立,教她国粹京剧,平时他还会用打工赚来的钱,带她去游乐园玩旋转木马。音乐响起时,舞台上垂下一只大大的旋转木马,焦媛倚在木马边唱起《旋木》,动情处让张达明也加入一起唱,他也开始回忆起自己的童年:“以前我爸爸也带我去坐过旋转木马,他抱我下来之后,我们一起吃鱼蛋、吃雪条……”
●曲目3:《执迷不悔》
———“今天且忍心笑笑干杯,可知一天我会荡回,你总会说已早改变,独自梦下去都不悔。”
关键词:毕业
舞台上,焦媛充满羡慕地摸着一堆别人的演出服,感叹为何自己永远只配给人打杂。从香港演艺学院毕业后,整整两年,焦媛一部戏也没有,没有商家看上她。“真的,当时全班就两个人没有戏,我是其中一个,第三年我才接到我的第一部戏。”焦媛无奈地对记者说:“但我从来没有放弃过,我父亲是一个演员,我想把他未完的事业继续下去。”
●曲目4:《棋子》
———“我像是一颗棋,进退任由你决定,我不是你眼中唯一将领,却是不起眼的小兵。”
关键词:打拼
焦媛拿着作品四处奔走,她曾被利欲熏心的制作人包装成“北姑”、“辣妹”;当她表示不满时,金牌监制冲她大声呵斥:“我看死你红不了,同人上床都没人要!我是金牌监制,我捧谁红谁,我控制你?多少人想当我的棋子,轮不到你!”焦媛无奈离开,对着舞台上垂下的数丈白绫落泪:“我一个人,不知道可以去哪里,我好想有个人能来安慰我……”
●曲目5:《女皇的新衣》
———“一百双鞋换上,未看出哪一双漂亮,准我一时技痒,爽快地签账,一概包在我身上。”
关键词:走红
焦媛独自创出一片天地。1999年至2004年,她的《蝴蝶春情》在澳门、新加坡及内地十一省三十市巡演总场数超过158场,打破香港舞台剧最高演出场次的历史纪录,观众超过十六万人次,还被河北省保定市戏剧家协会特授“艺术成就奖”。聚光灯下,焦媛鞠躬致谢,张达明躲在后台悔恨不已。
●曲目6:《邮差》
———“你是一封信我是邮差,最后一双脚惹尽尘埃,忙着去护送来不及拆开。”
关键词:离别
走红的焦媛,在各演出场所疲于奔走,直至有一天,她收到父亲的一封信,里面写满了他的孤独与对女儿的思念。“我以为我的成就能让父亲感到骄傲,但我怎么也想不到,他需要的不是我的成就,而是我的陪伴。”焦媛眼睛里饱含泪水:“不久父亲就去世了,我那时才明白,有些事已经太迟了,我只能用一生去弥补我的遗憾……”
【主创心得】
“这是一场集体记忆”
今年是焦媛入行第十年,她表示,想用这部剧为自己做一个小结,也借此向众多人致敬。“我想这不仅仅是她一个人的记忆,应该是一场集体记忆。集体记忆,●现在最兴的啦!”这是张达明剧中一句玩笑式的台词,也是焦媛和张达明创作该剧的初衷。
昨天是父亲节,也是《容易受伤的女人》公演第五天。焦媛说,这部戏是她献给去世的父亲的一份礼物。“每次演出结束,我都会跟同事去疯、去喝酒,因为我父亲再也看不到我的演出,我想找机会让自己哭出来。每次经过沙田医院,我的眼泪就会流下来,因为我父亲最后的日子是在那里度过的。久而久之,人家就开始叫我‘容易受伤的女人’。”焦媛对记者说。一旁的张达明感叹:“刚开始排练的时候,她一直哭一直哭,我很担心最后没法演,她会哭得完全唱不下去。”
【剧种释疑】
这部打着“栋笃笑歌舞剧”旗帜的舞台剧,除了大打“王菲牌”,还极具创意地将栋笃笑和歌舞剧结合在一起,中间夹以小品、时装秀、戏中戏等诸多元素。简单地说,张达明负责搞笑,焦媛负责煽情。
●栋笃笑,陈冠希被拿来说事儿
剧中有几场张达明独自登台的戏份,他滔滔不绝地开始讲段子,其中不少段子还结合时事:“我教你怎么耍太极———‘大家不要误会我的无限期,无限期可能是五年,也可能是五分钟’”;“我哪里断发了?我一直用霸王的哦”;“都不知道我以后怎么死,或许某天走到路上被楼上丢下的镪水淋死,或者被饭噎死”……接受采访时,张达明却颇感遗憾地说:“这不算完整的栋笃笑啦,没有太多的观众互动,没有太多社会哲理。但我们一直在补充这方面的内容,每天排练都结合时事加入一点段子,比如香港前一阵子有人在楼上丢镪水瓶子,比如陈冠希。”张达明还透露,来广州表演时还会加上符合广州市情的段子:“现在不是不准养两条以上的狗吗?我们可能会把这个段子加上。”
●歌舞剧,王菲曲目唱足26首
往往在张达明讲完一段之后,焦媛便唱着王菲的歌登场,不少经典曲目还引起现场观众的集体哼唱。除此之外,焦媛还给歌曲配以舞蹈,现代舞、民族舞甚至还有京剧的唱念做打。每一首曲目,焦媛都会辅以不同的造型:礼服、宫廷服、练功服、京剧服、巫婆装……对于练习的时间,焦媛轻松回答:“连续排练两个月。”一旁的张达明却插嘴道:“岂止两个月?我看她至少练了整整五年!”
●对骂戏,焦媛动情泪洒舞台
焦媛和张达明也有不少对手戏。两人的幽默对答和激烈碰撞,让观众仿佛在看话剧甚至是小品。在“金牌监制”张达明包装焦媛时,焦媛受命穿上露脐背心和迷你短裙,并用“不咸不淡”的广东话说:“我刚刚来香港两个月,你觉得我怎么样啊,老板?”俨然一个“北姑”。全场观众哄堂大笑。另外一场对骂戏也让观众印象深刻。据说,彩排对骂戏时,张达明恶狠狠的一句“同男人上床都无人要”,还让焦媛按捺不住泪洒当场。