相爱、背叛、魂牵 跨越生死的浪漫经典
原编舞:科拉里 / 栢罗 / 佩蒂巴
制作:米瀚文、林美芳
音乐: 亚杜夫——亚当
布景设计:彼得——科曼
服装设计:甘——碧嘉
灯光设计:张国永
人性的软弱,为《吉赛尔》写下悲凄的结局,人性的光辉,却令这浪漫经典历久常新。
《吉赛尔》被谕为19世纪浪漫时期的“芭蕾之冠”。荡气回肠的戏剧情节、出色的编舞、细腻动人的演绎、原创的音乐,正是19世纪欧洲浪漫主义的剪影。1841年于巴黎歌剧院首演,大获好评。
农村少女吉赛尔爱上英俊小子莱斯,后来得知爱人原来是一位玩世不恭的贵族子嗣阿尔伯特伯爵,并已另有所属,深受打击而精神崩溃,最后心碎而死。阿尔伯特到吉赛尔墓前致祭时,被一众于婚礼前夕死去的幽灵缠绕,她们为了报复负心的男人,企图迫他们不停跳舞,直至筋疲力竭而死。吉赛尔拼命保护阿尔伯特,而正当他濒临死亡之际,黎明到来,众幽灵逐渐消失,吉赛尔也在晨光下幻灭,留下惆怅孤独的阿尔伯特。
历来的芭蕾女伶,对演绎吉赛尔一角趋之若鹜,要演活此角,绝对是舞艺与演技的严峻考验。第一幕她是一位含苞待放的纯真少女,当知道爱人背叛自己后,悲痛莫名,心神错乱至心碎而死;第二幕,她化身成轻逸幽灵,以无私的爱,宽恕并拯救爱人。
《吉赛尔》是法国作曲家亚杜夫——亚当的不朽名作之一。亚当善于运用节奏多变的管弦乐,透过不同的主题音乐,刻划人物角色、情感的起伏,以加强故事的戏剧张力。
《吉赛尔》首演版本由科拉里及栢罗创作, 1884年,佩蒂巴将之改编,由圣彼得堡皇家芭蕾舞团演出,此版本自此成为当今编舞家的创作蓝本。香港芭蕾舞团前艺术总监米瀚文与高级舞团导师林美芳联合制作的《吉赛尔》,亦将以此著名版本为蓝本。
《吉赛尔》故事大纲
第一幕 莱茵河畔小村庄
农村少女吉赛尔爱上了阿尔伯特伯爵,但却以为他只是个叫莱斯的村民。另一方面,猎场看守人希拉伦对吉赛尔倾心,却未获垂青。在葡萄丰收的时节,吉赛尔未有理会希拉伦,只一心一意与心上人共庆丰收。
阿尔伯特得知宫廷狩猎队伍将至,异常紧张。希拉伦看在眼内,心生怀疑,便偷偷潜入亚尔伯特的小屋,发现一把刻有特别徽号的剑。狩猎队伍由高朗公爵带领,同行的女儿芭蒂狄正是阿尔伯特的未婚妻。狩猎队伍在吉赛尔的小屋休息,吉赛尔在众人前翩翩起舞。芭蒂狄为吉赛尔的舞姿打动,便赠予她一条项链,以示赞赏。高朗公爵下令将一把打猎号角留下,让一众随臣陪女儿多留一会。希拉伦看见号角上的徽号,与他先前在阿尔伯特屋内发现的剑上所刻的徽号相同,对阿尔伯特的身份顿起疑心。
在丰收典礼上,吉赛尔获加冕为“丰收之后”,这时希拉伦即场揭发阿尔伯特的身份,而芭蒂狄更宣称阿尔伯特为自己未婚夫。吉赛尔乍闻噩耗,想起自己对心上人一往情深,换来的却是一场骗局,大受打击,万念俱灰,在悲愤中死去。
第二幕 林中吉赛尔墓地
午夜时分,希拉伦及阿尔伯特同时来到吉赛尔墓前致祭,却遇到一群酷爱跳舞但在婚礼前夕死去的少女幽灵。她们在幽灵之后玛华率领下,进行祭奠仪式。为了报复负心的男人,玛华号召众幽灵纠缠希拉伦至死,然后转移对付阿尔伯特,企图迫他不停跳舞,直至筋疲力竭而死。
吉赛尔催促阿尔伯特走近她墓前的十字架,以求庇荫;但玛华命令吉赛尔以舞蹈诱使阿尔伯特离开十字架。吉赛尔拼命保护阿尔伯特,希望他能支撑下去,但随着长夜的流逝,他已疲倦不堪。 正当阿尔伯特濒临死亡之际,黎明到来,粉碎了幽灵的魔力,众幽灵逐渐消失,吉赛尔也在晨光下幻灭,留下惆怅孤独的阿尔伯特。
香港芭蕾舞团
香港芭蕾舞团(港芭) 现为亚洲最优秀的专业古典芭蕾舞团之一,以展现香港的独有魅力挤身于世界舞坛。2009年,舞团踏入30周年,它以优秀舞蹈员、丰富剧目及高水平制作建立其独特鲜明形象并成为一个具艺术感染力的团体。2009年5月起,前瑞典皇家歌剧院芭蕾舞团的艺术总监区美莲,正式出任香港芭蕾舞团的艺术总监一职。
港芭43位舞蹈员,集华人及海外精英,每年制作多个精彩剧目,包括19世纪长篇经典舞剧、20世纪名作及委约多个新创作。在2008/09舞季中,港芭为观众呈献了7个不同舞码,共37场演出,观众达40,000人次。
自1997年以来,香港芭蕾舞团积极参与海外巡回演出,曾于欧洲、北美及亚洲演出逾18次,藉此加强其国际的形象。在2008/09舞季,港芭于上海国际艺术节2008及北京国家大剧院亮相更是好评如潮,获得高度赞誉。
港芭的剧目既体现了欧洲芭蕾舞的传统,亦注入不少当代的元素,其中包括19世纪长篇芭蕾舞剧,如《天鹅湖》、《睡美人》、《胡桃夹子》及《吉赛尔》;20世纪名作如巴兰钦的《巴洛克协奏曲》、《主题与变奏》、《柴可夫斯基双人舞》、卢狄——凡登士的《罗密欧与朱丽叶》、罗奈——海德的《风流寡妇》及《梦偶情缘》。现代作品如当代编舞大师威廉——科西的《舞极》、史提芬——米尔斯的《此时无声……》及斯坦顿——韦尔奇的《空——色》等。舞团曾委约多个全新创作,藉以扩阔剧目及鼓励出色的编舞家,包括戴维——艾伦的《仙履奇缘》、颜以宁的《末代皇帝》、伍宇烈的《夜夜西门庆》、娜泰莉——维亚的《杜兰朵》、白家乐的《弦乐披头四》、陈基琼的《迁影》及史提芬——贝恩斯的《孤独守望》等。
另外,舞团教育及外展部积极举办不同类型的教育演出及课程,如创意芭蕾培训计划、香港芭蕾舞团青少年计划、周日芭蕾工作坊、演前工作坊、示范讲座、演前导赏、大师班及参观后台等活动,目的为增加年青人对芭蕾舞的欣赏和认识,并将优雅的芭蕾舞艺术带到社会每一角落。在2008/09舞季,30,000人次曾出席相关活动。