本报讯(记者 朱光 实习生 庄红)“孩子听不懂没关系,这种全英语的氛围很好”——昨天在大剧院上演的澳大利亚木偶剧《宝宝血拼记》颇受家长的欢迎。该剧是适合孩子观看的英语剧目,剧情讲述的道理,孩子们一知半解,家长却把剧场当成了学习英语会话的课堂。
虽然配有中文字幕,但是许多小观众都是学龄前儿童,尽管3名演员搞笑的肢体表演,引来了小朋友的笑声和掌声,但是在看不懂字幕、听不懂对白的情况下,小朋友大多数时间只是在凑热闹。家长也就对“英语木偶剧”提意见,虽然孩子读的是双语学校,能听懂片言只语,但是剧中的对话语速过快,涉及连音连读,与磁带里标准的读法有区别。另一位家长说:“我们有时都反应不过来,孩子就更跟不上了。”