除了24日上映的《麦兜响当当》,詹瑞文24、25日还会在广州举办两场“疑似好睇演唱会——万世歌王”舞台剧演出,这台剧在香港曾四度公演共开97场,是詹瑞文的经典作品之一。除了广州,詹瑞文对“北上”也很有兴趣。广州和香港文化接近,加上詹瑞文在南粤声名远播,对演出票房、观众反应自然不用担心。但中国地域广阔,东西南北文化差异很大,詹瑞文在广东以外会受欢迎吗?
其实詹瑞文一直关注内地舞台,像当下几大谐星如赵本山、陈佩斯、周立波、小沈阳等都很熟悉,相比这些内地大腕,詹瑞文知道自己的优势所在,“他们是无人可以取代的,但我不但是作者,也可以胜任很多不同的角色,在表演上甚至是‘精神分裂’的,观众看我的戏要不断转换触角。”至于剧作方面,詹瑞文跟京派代表人物孟京辉等过从甚密,“我跟他是同年同月生日。”2004年两人曾合作过儿童剧《迷宫》,“当时跟很多有才华的演员合作,我们的表演训练很不一样,原来他们有很多即兴的表演,这也给我很大启发。以后跟谢立文合作,我会建议多一些即兴的表演,让角色跟台词交流碰撞。”此外詹瑞文以前还应上戏邀请做过戏,“当时观众很感兴趣,我能感觉到他们的共鸣”。
对于北上会否“水土不服”,詹瑞文觉得观众的口味是无法掌控的,“大家的兴趣未必相同,内地观众看过‘喜羊羊’之后,当然不想看港版的‘喜羊羊’,但麦兜的香港味会让观众感兴趣。”他觉得观众可能会有不同的口味,但一定会尊重有品味的作品,“作品最重要的是跟品味有关系,新的、高的品味会引起观众的兴趣和好奇,起初他们可能不熟悉,但是作品的品味会吸引到他们想去了解和欣赏,一部作品能让观众坐定看完直到腰骨疼,那就成功了。”
信息时报记者 陈爽