惊悚剧《黑衣女人》中文版评价各异
在伦敦西区盛演不衰20年的惊悚话剧《黑衣女人》日前结束了在沪上演的中文版。作为“中国首部幽灵惊悚话剧”，观众看后反应各异。有人被突如其来的女声尖叫吓着了，有人觉得一点儿也不可怕，还有人看得大笑起来。为此，记者采访了不同年龄段的观众，请他们各抒己见。
该剧的故事充满内心戏：一个被咒语迷惑的老律师，坚信他和他的家庭被一个黑衣女人纠缠。于是，他雇佣了一个疑神疑鬼的年轻演员，来印证这个可怕的故事，以便帮助他驱除恐惧。该剧演员仅两名，结构上采取了“戏中戏”：律师一边叙述黑衣女人的传说，一边让年轻演员“再现”画面。许承先一人分饰6角，除了扮演老律师外，还扮演老律师口中的饭店前台、瘸腿马车夫等等。韩秀一则扮演年轻演员。该剧在制造恐怖效果方面，主要依赖音效与舞美。 本报记者 朱光
内心恐惧才是真
李建平(上戏导演系教授)：看完《黑衣女人》感受很奇特，我一直在揣摩那位律师的内心世界。生活中我们经常遇见令人恐惧的情境，但是来自人们内心的恐惧才是真正的恐惧。它是一种无声的绞杀，常常会纠缠和笼罩人们的一生。我并不在乎这个戏为我们提供了一种新的样式，我在乎的是上海的戏剧家开始注意人的心灵，开始探寻人的内心世界，希望通过演出，触动观众的心灵，使观众感觉到一些关乎灵魂的问题，这其实也是戏剧的最高境界。
恐惧把握不精准
杨击(《新闻传播评论》副主编)：两个演员，一个幻象，该剧所触动的是观众对戏剧表演的兴趣以及对灵鬼世界的探索的综合体验，观众需要投入足够的专心才能理解剧作。看第一遍的观众也许难以理出故事的头绪：未婚妈妈怨忿而死，之后以“黑衣女人”幻影不断造访生前所在的房屋和海边小镇。当地人深信，凡遇此幻影者，必遭报复。律师在调查遗产案时遭遇幻影者，果然他的妻儿遇险先后而亡。也许是导演过于想制造悬念，所以没有很顺畅地讲述故事。导演通过灯光舞美和音响效果，制造了令人恐惧的“黑衣女人”形象，但是在趣味点的把握方面还是不够准确。本剧最大的卖点就是“黑衣女人”到底存在不存在？如果她是这部话剧的一个角色，那么她应该是出现在“演员表”当中，换句话说，“她”就应该在剧终之时谢幕。
信其有鬼觉恐怖
张君雅(话剧中心会员)：如果看问题客观且唯物，那么去看该剧就是浪费时间和金钱；如果看问题主观且唯心，那么在家看该剧上世纪80年代的电视剧版或者电影版，也能毛骨悚然。因为本质上，该剧就是一个现在看来套路传统的鬼故事。我看戏的时候坐在大音箱旁边，也没被吓到。“黑衣女人”在剧中属于“舞美”范畴。当年轻人第一次进入大黑屋被吓得连滚带爬出来后，还要再次进去“找吓”。我旁边的观众大笑起来。不过，该剧很擅长拿捏观众心理，出于好奇，我们也会想进剧场看看大学宿舍熄灯后常说的鬼故事被搬上舞台后会是什么面貌。
