《明》 改编自莎士比亚名剧《李尔王》
中国国家话剧院 / 中国对外文化集团公司 出品
剧情简介:
明朝皇帝年事已高准备退位,面对软弱的大皇子、凶残的二皇子、率真的三皇子,皇帝不知该将大明的江山传给谁,而三个皇子,也都对父亲的皇位垂涎欲滴……
在权力斗争的过程中,有人变得坚强、有人变得癫狂、有人被利用、有人被重用、有人被架空、有人命丧黄泉,所有人都卷入了一场欲望、权力、光荣的游戏之中……
犹豫之际,太监推荐皇帝参考莎士比亚的名剧《李尔王》——和皇帝遇到的问题一样,李尔王也面临着退位和传位的问题,于是,《明》的故事由此与《李尔王》发生了亲密的纠葛,又在“分江山”这同一命题下,走向了完全不同的结局。
演出背景:
《明》是本届“永远的莎士比亚”戏剧季的揭幕戏,也是田沁鑫独特的“排练场戏剧”。该剧以喜演悲,将莎翁名剧《李尔王》与明史进行大胆嫁接,演员采用相声、评书、二人转等手段,使“李尔王”在中国大变身,于现代形式中寻找传统莎士比亚的戏剧精神。
《明》中国国家话剧院 / 中国对外文化集团公司 联合出品
改编自莎士比亚名剧《李尔王》
出品人:赵有亮 张宇
艺术总监:赵有亮
总监制:严凤琦 阎文卿
监制:罗大军 李宇
制作人:李东 卢凯望
艺术顾问:马未都
历史顾问:毛佩琦
戏剧顾问:沈林
台词顾问:何云伟
文学策划:罗大军
编剧:当年明月
导演:田沁鑫
视觉美术设计:夏小万
视觉灯光设计:萧丽河
视觉造型设计:陈卉
舞台美术设计:刘科栋
舞台灯光设计:谭华
舞台服装设计:赵艳
舞台化妆设计:贾珂
舞台道具设计:王璞
作曲:张巍
舞台音响设计:周涛
演员 (注:说明书中无角色表)
郝平 陈明昊 吴国华 赵阳 田雨 章劼 李浩 蔺达诺
商子见 李建鹏 马昂 刘喆 陆诗灿 丁俨 孙晓鹏 吴彼
工作人员
制作及制作统筹:老象
海外推广:张辉
副导演:罗兰
副导演/场记:白雪
舞台监督:孙亚男
技术管理:王德庆
舞美设计助理:赵日梅 刘颖
灯光控制:兰晓林
灯光技术管理:侯春华
灯光:刘东东
服装:朱莉敏
音效控制:陶鸾
道具管理:袁良久
置景管理:崔金建
剧务:李福庆
制作助理:刘笑羽 刘文娜
演员统筹:赵俊妍
剧场统筹:朱甲
宣传统筹:郭琰
平面视觉策划/设计:成涛
摄影:田雨峰