发疯的堂吉诃德 堂吉诃德出征 堂吉诃德与随从 孤独的堂吉诃德 堂吉诃德和梦中情人 堂吉诃德被册封 三个村姑 堂吉诃德和村姑 姑娘和两个情人 堂吉诃德和小姐 堂吉诃德救落难小姐 (点击小图看大图) 点击此处查看其它图片

　　新浪娱乐讯 8月30日，话剧《堂吉诃德》在中戏实验剧场试演，并邀请众多专家和媒体品评。观众们对于这部塞万提斯巨著首次登上中国舞台，给予了更多支持和肯定。导演孟京辉表示，在9月2日国家大剧院首演之前还会不断调整，“最后一分钟都会改”。

　　孟京辉导演最新话剧作品《堂吉诃德》将在9月2日至6日期间在国家大剧院戏剧场首演。这是中国第一次排演这部塞万提斯巨著。该剧由国家话剧院、国家大剧院、西班牙驻华大使馆、北京塞万提斯学院联合制作，并在创作过程中获得了西班牙多家机构的支持。8月30日，《堂吉诃德》在中戏实验剧场试演，也吸引了不少西班牙友人到场观看。剧组特别邀请了众多专家和媒体观赏品评。

　　全剧以“黑白插图动画”加旁白口述的方式作为开端，交代了原著中堂吉诃德第一次战败回家之前的情形，以堂吉诃德负伤回家和“烧书”的群戏作为舞台表演的开始。主演郭涛经过近三个月节食减肥，终于在舞台上呈现出一个身着中世纪铠甲、形销骨立的愁容骑士形象。把堂吉诃德狂热的理想追求、孑然一身的孤独落魄和不向卑微的世俗低头妥协的痛苦坚持演绎得比较到位，刘晓晔饰演的侍从桑丘满嘴谚语，既粗鄙又纯良，喜感十足。而杨婷在剧中扮演分支故事中的苦情女子多萝泰娅，也抢走了不少的掌声和笑声。韩青扮演的神甫老爷则是一个稳重智者的形象。

　　张武的舞台设计大胆，具有强烈的视觉冲击力。舞台上，堂吉诃德的巨大头盔与缠满绷带的头颅矗立在舞台后侧，精彩诗意的球形灯让舞台空间的质感变得抽离。傀儡戏的木偶，大战风车的光影效果都很吸引眼球。多媒体的巧妙运用是该剧一大亮点。导演孟京辉也对王之纲的创作赞赏有加。开头的古典式背景交代、剧中堂吉诃德独白时白色烟雾蔓延、堂吉诃德和桑丘被公爵诱骗抱着幻想走进城堡的行进感画面，都对表演情绪起到推波助澜的作用。由于中戏剧场的局限性，当晚的展示并不完全，例如舞台框架比大剧院戏剧场小，造成多媒体画面缺失；郭涛大段独白时，回响太大；台宽不够，现场乐队不能登台。

　　孟京辉向媒体透露，整部剧是经过了多次浓缩，才有了试演这2小时20分钟的呈现，这比前一天的彩排又缩短了半小时。在接下来的几天剧组还会不断调整演员表演、丰富多媒体画面，“最后一分钟都会改”。杨婷协助他编导多段充满西班牙风味的群舞场面及穿插讲述中国民间故事的傀儡戏。而剧组其他演员也积极地参与集体创作。演出中，男扮女装跳弗拉明戈舞说各地方言、两骑士决斗前说三句半、傀儡戏“水漫金山”都取得了不错的“笑”果。对于这些原著之外的附加品，孟京辉表示：“我觉得好玩就加上了。这个戏高度在这，就不担心这些会破坏整体。挺好的！”

　　据悉，话剧《堂吉诃德》作为2009北京国际图书博览会主宾国西班牙的重要文化活动项目，将于9月2日至6日在国家大剧院戏剧场进行首轮演出，随后该剧将移师深圳少年宫大剧院展开巡演。崔一佳/文 夏祺/图

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn