新京剧《关圣》将首演 关栋天演关公不斋戒(图)
□晨报记者 邱俪华
“《生死场》一张黄牛票炒到700多，‘红白玫瑰’在上海一票难求，倒不是说我是最具票房号召力的话剧导演。这次，《关圣》观众还认我这个名字，我在这里先谢谢大家！”10月17日，新京剧《关圣》将在天蟾逸夫舞台首演4场，关栋天出演关公，中国国家话剧院才女导演田沁鑫执导。昨天，田沁鑫坦言，希望自己能为京剧的魅力和关栋天的人气加码。
田沁鑫：用现代语说传统
关公在老百姓心目中是“忠义”的代表，数百年来，由于创作、表演的极高难度，全本演绎关羽人生的“红生”戏，屈指可数。昨天，上海京剧院院长孙重亮透露，《关圣》汇聚国内顶级人才，融传统于当代，就是希望把更多年轻观众请进剧场。
新京剧如何吸引观众？田沁鑫表示，传统艺术的精髓取之不尽，而表现方式，可以“无障碍当代化”。她举例说，如邀请舞美大师叶锦添，利用装置艺术的结构和技术，呈现陶艺、版画、剪纸、皮影等中国民间传统工艺设计概念；请专人进行具有现代感的唱腔编排；设计制作复古创新的人物造型等等。田沁鑫笑言：“我们要向传统艺术学东西，然后，再用现代人懂的语言说出来，剧场和舞台变成‘流动的博物馆’，让观众欣赏。”
关栋天：呈现“完美男人”
主演关栋天表示，自己一向锐意创新，对于吸引新老观众很有信心。他还透露，自己与母亲有过一段有趣的对话。原来，按照中国戏曲的习惯，演关公的演员，出演之前都要斋戒、沐浴更衣，拜完关公才开演。关栋天平时爱吃肉，而演一场《关圣》的体力消耗极大，母亲担心：“斋戒的话，能撑得住吗？”其实，蛋白质的摄取对嗓子至关重要，上周来沪的日本歌舞伎国宝级大师坂东玉三郎也透露，自己为了演杜丽娘，破了20年不吃肉的戒。而本周的一场昆曲研讨会上有人爆料，京剧大师梅葆玖先生最爱吃牛排。因此，关栋天和母亲商量的结果是，沐浴更衣是一定要的，但斋戒就算了，“我要是唱到一半唱不动，关老爷也不会饶了我”。
关栋天同时透露，自己早有“老爷戏情结”：“上世纪五、六十年代在武汉京剧院与父亲关正明共事的前辈高盛麟先生，是演‘老爷戏’架势最足的前辈，演绎的关羽形象几乎无人能敌。那时我家老爷子还没过世，知道儿子有意排关公的戏，就叮嘱我要多向高老学习。”
如今《关圣》即将上演，谈及这次关羽与以往的不同，关栋天表示，他会强调自己的优势，如嗓音、形象等，“我和导演研究人物时发现，关老爷是一个现代标准中的‘完美男人’，我有信心将我们气质的共通之处表现出来”。
