《图兰朵》要在世界唱响 成龙宋祖英等送祝福
新报记者|黄笑宇|文|王旭华|图
昨日，鸟巢版《图兰朵》携手时尚集团在京举行时尚风云汇，总导演张艺谋、嘉宾成龙、宋祖英等70多人齐聚一堂，共同预祝《图兰朵》首演成功。鸟巢版《图兰朵》、电影《三枪拍案惊奇》、国庆焰火晚会，三件大事让张艺谋分身乏术，但也处理得井井有条。
鸟巢版超越更现代
昨日是《图兰朵》筹演以来，导演张艺谋首次与创作团队的陈维亚、沙晓岚、高广健、曾力、杨庆生一起露面，现场还曝光了不到1分钟的视效片花，让人意犹未尽。
成龙看过后表示，《图兰朵》回了“娘家”，作为中国人他十分骄傲，“我很开心我们有了自己的‘图兰朵’文化品牌。” 宋祖英则笑言，在鸟巢做《图兰朵》，全世界只有张艺谋可以放心，她非常崇拜。不过，张艺谋对自己的要求更高，“还没有一个中国原创歌剧能够在世界上唱响，希望能早日圆梦。”
张艺谋表示，鸟巢版《图兰朵》追求的是一种超越，而不是重复，所以这次是完全不同于太庙的全新版本。“鸟巢做得比较现代、时尚，是与古代传统文化结合的歌剧，我们将为多媒体技术的使用融入新的观念。我们只是想传递这样一种比较现代的感官体验。”影像与传统舞台结合
新晋“中国公主”、2009中华小姐李若凝着华服亮相。陈维亚介绍，这是正式演出服的首次曝光，它雍容华贵又不失时尚，而且具备传统面料、传统手工刺绣、传统手工制作三个传统特点。衣服看上去很厚重，而李若凝谈及穿着感受则表示：“衣服不重，头很重，责任更重。”
影像设计杨庆生和舞美高广建、曾力则揭秘鸟巢版《图兰朵》是“新的媒体语言形态的版本”。杨庆生说：“以前张艺谋执导的无论是太庙版，还是汉城、巴黎、德国版都没有影像参与，像鸟巢版《图兰朵》这样将影像和传统舞台表达结合起来，还是歌剧表演的头一次。虽然首次尝试，但我们都很有信心。”
由于鸟巢特殊的场地条件，主创团队还给灯光器械吊上了威亚。沙晓岚说：“鸟巢里观众距离舞台较远，主要是感受整体气氛。整个色调和亮度都要提高，增加视觉冲击力，还会特别给指挥的位置一束强光。”
中外歌唱家联袂演绎
鸟巢版《图兰朵》投资1.2亿，是中国有史以来投资规模最大的文艺演出。据悉，彩排将于9月16日正式开始，时间长达20多天，投入演职人员1000多人，创中国演出史之最。
《图兰朵》集结了奥运会开幕式的原班人马，邀请了世界著名指挥家亚诺士·阿什、美国著名女高音苏珊·福斯特、意大利著名女高音拉法艾拉·安吉丽缇和中国歌唱家戴玉强、莫华伦、田浩江、幺红等共同演绎这一经典歌剧。
此外，中央歌剧院200人组成的交响乐团，中央歌剧院140人组成的成人合唱团以及中央少年儿童合唱团也将投入彩排。据悉，10月6日，《图兰朵》将与张艺谋执导的国庆“焰火晚会”交相辉映。
【《图兰朵》简介】
中国元朝时的公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳之仇，下令如果有男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫被图兰朵的美貌吸引，不顾众人反对来应婚，答对了所有问题。但图兰朵拒绝认输。于是王子出了一道谜，公主若在天亮前得知他的名字，卡拉夫愿意被处死。天亮时，王子把真名告诉了公主，公主公告天下将下嫁王子，而王子的名字则叫“爱”。
