《宝莱坞商人》国庆来沪展示印度音乐剧特色
《宝莱坞商人》演出剧照
从《流浪者》《大篷车》，到今年获得8项奥斯卡大奖的《贫民窟的百万富翁》，中国观众通过银幕认识了印度歌舞。由宝莱坞制作团队推出的音乐剧《宝莱坞商人》，巡演欧美4年之后，昨天抵京开始中国巡演。10月5日至7日，剧组将来到上海在东方艺术中心歌剧厅连演三天。
绚丽歌舞
据了解，《宝莱坞商人》将以华丽的服饰、美丽的女主角、曼妙的舞步和动人的音乐，让中国观众享受充满绚丽色彩和情感震荡的大型歌舞秀。
印度每年出产1200部左右的电影，歌舞片占了约八成。自“音乐剧之父”韦伯与宝莱坞电影作曲家莱赫曼合作，在伦敦西区推出以宝莱坞为题材的音乐剧《孟买之梦》后，许多宝莱坞片商就开始了融电影表现方式与印度歌舞为一体的音乐剧制作。
宝莱坞歌舞的特点之一，就是演员不停地更换服饰，《宝莱坞商人》同样如此。在一份清单上，1000余件服装、2000多件首饰让人看得眼花缭乱。
当然，神秘的印度音乐和华丽的印度舞蹈中体现的印度文化，仍然是这部音乐剧的重要看点。据介绍，全剧贯串了出产自印度拉贾斯坦邦的卡塔克舞，作为印度四大古典舞种之一，这种舞蹈对神明充满了虔诚和敬意。而全剧整体风格通过具有现代节奏的爵士舞、迪斯科以及印度独特的当代舞蹈予以展示。如同《贫民窟的百万富翁》结尾时全体演员大跳热舞一样，《宝莱坞商人》的40名演员也将在最后的“狂欢时间”，用古典舞、民间舞、现代舞的舞姿跳起迪斯科节奏，让观众在“热舞大串烧”中掀起情绪高潮。
真实故事
在感受印度风情音乐舞蹈的同时，这部音乐剧会把观众的视角引入一个发生在宝莱坞的深沉故事之中。该剧的灵感源自有“宝莱坞电影之父”之称的梅尔沁特家族的真实经历：女主角阿叶莎的祖父是印度知名的卡塔克舞艺术家，老人决心把能歌善舞的孙女培养成接班人，但是阿叶莎酷爱现代舞。发生家庭冲突后，阿叶莎离家只身前往宝莱坞，去实现自己的艺术理想。数年后，她重回家乡参加家族盛会，邂逅了祖父的助教，两人在舞蹈比试之中碰撞出爱情火花。在阿叶莎遇到困难时，古老的卡塔克舞给了她动力，使她在传统和现代的舞蹈风格中找到融合点，一举成为宝莱坞最成功的电影人。
本报记者 杨建国
