跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

张信哲为话剧当“英文老师” 重温校园学生时光

http://www.sina.com.cn  2009年09月25日19:01  新浪娱乐
张信哲为话剧当“英文老师”重温校园学生时光

张信哲

  新浪娱乐讯 由张信哲苏慧伦、黄韵玲等主演的舞台剧《露露听我说》,已经在很多朋友的期待中,即将举行第一场首演。这也是阿哲剧团成立的第一部舞台剧,大家心中都很紧张,但又有着无限的希望。

  在刚刚结束了“最好的时光”香港站演唱会之后,回到台湾的阿哲又开始了一阵的忙碌,每天都要和大家一块辛苦的排练“露露听我说”。因为每天都要排练的关系,让阿哲不断的对这部话剧的原著有了更多更深刻的了解,所以特意上网购买了原著剧本,并且花很多的心思研读,希望自己可以把这个故事中的主人翁诠释的更有层次更细腻。原著全部都是英文,在读本的过程中,导演和其他的演员发现阿哲可以帮大家翻译,所以“英文老师”的这个重任就落在了阿哲的身上,让阿哲有些措手不及。但是为了整个剧本排练的顺畅,阿哲只好认识研读英文并且开始协助剧团排练的翻译工作,大家在热烈讨论剧本的时候,好像又回到了大学时光,一班同学坐在一起研究课业的感觉,因为大家在学校的时候翻译原文剧本也是功课考量的科目之一。

  阿哲虽然担当起了英文老师的角色,但正是因为这样的原因,让阿哲和大家又感受到了重回学生时光,也许这也是排练剧本中的另一个收获。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有