即将于10月6日和7日上演的张艺谋鸟巢版歌剧《图兰朵》中，两位“卡拉夫”王子戴玉强和莫华伦对于户外广场唱歌剧都是“大姑娘上轿——头一遭”。

　　戴玉强 《图兰朵》是视觉盛宴

　　两位“卡拉夫”王子目前都不在北京，戴玉强人在武汉，而莫华伦则远在法国。说到以往演出《图兰朵》的版本，戴玉强回忆，包括美国、英国等以及国家大剧院等在内，至少已经演出了8个版本的《图兰朵》。令戴玉强比较开心的是，他将再次与身兼老朋友和老师的指挥家亚诺什合作。“以前跟我的老师帕瓦罗蒂学习的时候，老人家没时间，就是亚诺什教我。而且，我演过的《托斯卡》《波西米亚人》《图兰朵》和《阿依达》四部戏，都是由他执棒，他还指挥过我在美国、英国以及广州的音乐会。”

　　戴玉强表示，这次演出堪称视觉盛宴，他会尽自己的努力把角色演好、把歌唱好。

　　莫华伦 这次演出特别有意义

　　另一位“卡拉夫”莫华伦是当今活跃在国际歌剧界的男高音歌唱家，至今已经在全世界出演过上百次的《图兰朵》，版本多达十几个。

　　昨天下午，远在法国的莫华伦在越洋电话中说：“在各种《图兰朵》版本中，我印象最深的是悉尼歌剧院的现代版本，完全颠覆了以往的演出方式，十分有新意且具有挑战性。”

　　“这次《图兰朵》的演员班底除了两位公主的扮演者以及指挥亚诺什之外，其余几乎全是中国人，我感到很自豪。同时今年又是新中国成立60周年，这次演出特别有意义。”莫华伦表示，相信张艺谋的这个版本将会成为一个新的经典。

　　信报记者 张学军

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn