本报讯 (记者 王剑虹)台湾京剧名家李宝春与台湾京剧“小天后”黄宇琳领衔主演的新编京剧《原野》将亮相本届中国上海国际艺术节。在该剧的主创人员表中,导演一栏赫然写着已故著名导演谢晋的名字。
该剧的制作人、辜公亮文教基金会执行长辜怀群女士告诉记者,当初听说要排京剧《原野》,谢晋主动表示有意执导,并在2006年亲自赴台湾指导排练。2007年,《原野》参加北京音乐节演出时,剧组还特意把谢晋请到北京观看该剧。转眼就是谢晋故世一周年了,《原野》特意赶到谢导生活了大半辈子的上海献演该剧,也是为了表达一份缅怀之情。
说起曹禺的《原野》,戏曲观众比较熟悉的要数川剧《金子》了,这部入围首届“国家舞台艺术精品工程”十大精品剧目、荣获过文华大奖等30多个奖项的剧目也曾在中国上海国际艺术节的舞台上亮相过。而此次李宝春领衔的台北新剧团带来的新编京剧《原野》,是曹禺逝世10周年时在台湾首演的,对剧中人物进行了新的解读:柔弱的焦大星变得较有个性了,满怀仇恨的仇虎却多了几分柔软。李宝春表示,仇虎的性格是在慢慢柔软与转变的,仇虎的人性困境在于“冤有头,债却无主”,即便杀了焦大星,他的心里也不会好受。最后,李宝春扮演的仇虎不再想复仇了,但他还是选择了自我了结,一句“大星,你别怕,我也来了”,道尽了仇虎心中的愧疚与无奈。