《关圣》登台老外“轧闹猛”(图)
新编京剧《关圣》吸引了各年龄层的观众
晨报记者 邱俪华
昨日起至20日，新编京剧《关圣》作为第11届上海国际艺术节参演项目连演三场。17日晚，由国家话剧院联合上海京剧院重量级制作团队打造，国话才女田沁鑫执掌总导演，鬼才编剧陈亚先、金牌制作人李东、京剧名角关栋天主演的新编京剧《关圣》，在天蟾逸夫舞台成功首演。台上，关栋天的华丽唱腔，土地公婆串场引出的阵阵笑声，以及炫目的舞台制作，令到场观众流连忘返。记者发现，不少京剧门外汉和老外观众都赶来“轧闹猛”，一窥新京剧的魅力所在。
开排之初，导演田沁鑫就表示新剧将用全新的手法将关公的“忠义”表现给观众，而演出中，除了华丽的布景、炫目的舞台效果、多种时尚表现手段，随着剧情的展开，揭秘关羽“脸红”的变化过程也悉数“曝光”于台前，此举让新老观众都看得津津有味。
不过，诸多创新之举并未冲淡全剧的“京味”，通过《桃园结义》、《赠赤兔》、《杀蔡阳》、《捉放曹》等传统故事串起的整部作品，还是让不少老戏迷感到过瘾，而关栋天的华丽嗓音也屡屡博得叫好声，尤其是最后一折的大段演唱，让现场观众的掌声迟迟不肯落下。
除了“关爷的故事”，新剧加入的串场式人物土地公和土地婆也是一大亮点。两位特殊人物在串词里加入了大量流行语汇，令全场观众笑到肚痛。他们一会儿模仿易中天的口音，把关公为救刘备的两位夫人而投降曹营，解读成“自然是要维护妇女儿童的权益，更何况那是领导滴(的)老婆”，一会儿又从剧情跳跃到调侃时事，把热门广告语、出租车涨价，最后乃至周立波的名句“耐伊做忒”都悉数带到台上，让人笑翻。不少观众感叹，本来是来看舞台听唱腔的，不料能加收这么多笑声，实在是意外之喜，这个创新创得好。
记者在现场观察到，不论是白发苍苍的老戏迷，还是二十左右的年轻人，观众席上几乎座无虚席，大家都看得津津有味，甚至很多金发碧眼的老外都架着小DV在起劲地边看边拍。
